Traducción de la letra de la canción Distorted Lives - Testament

Distorted Lives (original)

I’m so distorted, that I’m fading away
Human destruction has now sealed our fate
The truth is war
There’s suffering
I am a stronger man
Man who I am… I!
I’ve seen the world suffer human distinction
I’ve seen through eyes of rage
It’s time to stand and rise
And face the war
And suffering
The world we scorn is our
World uncaptured…
Dark machines that shade the light
Won’t let you understand
I side with innocence
And hail for resistance
Resistance… resistance… resistance…
Dark disease that takes the life
Of all our fellow man
No time for ignorance
Salvation comes again…
I… I’ve watched the earth, slowly wither away
Human destruction has now sealed our fate
The truth is war
And suffering
I am a stronger man
Man who I am, I am… man!
Distorted lives
This planet bleeds, you sinners sigh

Distorted Lives (traducción)

Estoy tan distorsionado que me estoy desvaneciendo
La destrucción humana ahora ha sellado nuestro destino
La verdad es la guerra
hay sufrimiento
soy un hombre mas fuerte
Hombre que soy… ¡Yo!
He visto el mundo sufrir distinción humana
He visto a través de los ojos de la ira
Es hora de ponerse de pie y levantarse
Y enfrentar la guerra
y sufrimiento
El mundo que despreciamos es nuestro
Mundo sin capturar…
Máquinas oscuras que sombrean la luz
no te dejare entender
Estoy del lado de la inocencia
Y granizo por la resistencia
Resistencia... resistencia... resistencia...
Oscura enfermedad que se lleva la vida
De todos nuestros semejantes
No hay tiempo para la ignorancia
La salvación viene de nuevo...
Yo... he visto la tierra marchitarse lentamente
La destrucción humana ahora ha sellado nuestro destino
La verdad es la guerra
y sufrimiento
soy un hombre mas fuerte
Hombre que soy, soy... ¡hombre!
Vidas distorsionadas
Este planeta sangra, pecadores suspiran