Traducción de la letra de la canción Eerie Inhabitants - Testament

Eerie Inhabitants (original)

A world of chaos
A world of fear
A world of anger and corruption
When all is lost
And millions starve
Is this humanity’s destruction?
LIFE!
A game that people play
CRYOUT!
Will they see another day?
No one to help us,
The children pray
Nobody listens to their CRYING
This great depression
When will it end?
To live like this is worse than dying
LIFE!
A game that people play
CRYOUT!
Will they see another day?
Your destiny is over
Your fate has declined
Refuse to discover
What so many could find
Death’s endless toil
As I long for rest
Life’s now forsaken
Condemned to repress!
No sign of heaven
No sign of hell
Just the sign of pain and sorrow
This generation inhabits all
To form an order for tomorrow
LIFE!
A game that people play
CRYOUT!
Will they see another day?

Eerie Inhabitants (traducción)

Un mundo de caos
Un mundo de miedo
Un mundo de ira y corrupción
Cuando todo está perdido
Y millones mueren de hambre
¿Es esto la destrucción de la humanidad?
¡LA VIDA!
Un juego al que juega la gente
¡LLAMA!
¿Verán otro día?
nadie que nos ayude,
los niños rezan
Nadie escucha su LLORAR
Esta gran depresión
¿Cuando terminará?
Vivir así es peor que morir
¡LA VIDA!
Un juego al que juega la gente
¡LLAMA!
¿Verán otro día?
Tu destino ha terminado
Tu destino ha declinado
Negarse a descubrir
Lo que tantos podrían encontrar
El trabajo sin fin de la muerte
Mientras anhelo descansar
La vida ahora está abandonada
¡Condenados a reprimir!
Ni señal del cielo
Ni rastro del infierno
Sólo el signo de dolor y tristeza
Esta generación habita todo
Para formar un pedido para mañana
¡LA VIDA!
Un juego al que juega la gente
¡LLAMA!
¿Verán otro día?