Traducción de la letra de la canción Last Stand For Independence - Testament

Last Stand For Independence (original)

Last chance for independence
call to arms to take a stand
fully armed, our forces strong
against the enemy we dance
Life lost for liberty,
blood shed to protect our homes
stand tall, divided we fall
the conflict takes it deadly toll
You struggle to breathe
Don’t ever let go the less we conceive
The stronger we grow!
Fight on for independence
charge through, demolished lands
ears ring to the hum of bullets
a tune a tragedy of man
never surrender, blood stains upon thy soul
burning flags and body bags
the price of liberty for all
The last thing you’ll see
Is the last thing you’ll know
The less we conceive
The stronger we grow
Facing our death
Struggle to breathe, choking on fear
in god we trust
Oppression for years
Blood sweat and tears
Will we ever know know
The stillness of the storm…
Can we readjust
Our failures into trust…
Last chance for independence
the final call to make a stand
hold fast, united strong
against the enemy at hand
never surrender, blood stains upon thy soul
burning flags, and body bags
the price of liberty for all
You struggle to breathe
Don’t ever let go the less we conceive
The stronger we grow!
Facing our death
Struggle to breathe, choking on fear
in god we trust
Oppression for years
Blood sweat and tears

Last Stand For Independence (traducción)

Última oportunidad para la independencia
llamada a las armas para tomar una posición
completamente armado, nuestras fuerzas fuertes
contra el enemigo bailamos
Vida perdida por la libertad,
derramamiento de sangre para proteger nuestros hogares
mantente erguido, divididos caemos
el conflicto se cobra un precio mortal
Te cuesta respirar
Nunca dejes ir lo menos que concebimos
¡Cuanto más fuertes crecemos!
Luchar por la independencia
cargar a través, tierras demolidas
los oídos suenan al zumbido de las balas
una melodía una tragedia del hombre
nunca te rindas, manchas de sangre en tu alma
quemando banderas y bolsas para cadáveres
el precio de la libertad para todos
Lo último que verás
es lo último que sabrás
Cuanto menos concebimos
Cuanto más fuertes crecemos
Enfrentando nuestra muerte
Lucha por respirar, atragantándose con el miedo
en Dios confiamos
Opresión durante años
Sangre, sudor y lágrimas
¿Alguna vez sabremos saber
La quietud de la tormenta…
¿Podemos reajustar
Nuestros fracasos en confianza…
Última oportunidad para la independencia
la llamada final para tomar una posición
agárrate fuerte, unido fuerte
contra el enemigo al alcance de la mano
nunca te rindas, manchas de sangre en tu alma
banderas en llamas y bolsas para cadáveres
el precio de la libertad para todos
Te cuesta respirar
Nunca dejes ir lo menos que concebimos
¡Cuanto más fuertes crecemos!
Enfrentando nuestra muerte
Lucha por respirar, atragantándose con el miedo
en Dios confiamos
Opresión durante años
Sangre, sudor y lágrimas