Traducción de la letra de la canción Seven Days of May - Testament

Seven Days of May (original)

Put your life on the line
To hesitate is a waste of time
No giving in to repent
Unto the system of the government
It’s called the people’s republic here
The propaganda so sincere
Oh, what a joke and a blatant lie
From criminals ranking high
Born a political prisoner
Raised outside of the law
I’m gonna keep on fighting
Until I die for the cause
Put an end to hypocrisy
Lead the way to democracy
No longer will we play the fool
To brutalized military rule
They started forty years ago
We never could say yes or no
Millions souls make your voice
We want the right to make a choice
Born a political prisoner
Raised outside of the law
I’m gonna keep on fighting
Until I die for the cause
Freedom, freedom calling
Out from the pain
Freedom, freedom calling
Seven days of may
They tried to show a peaceful path
Then it turned into a blood bath
In the square they plan the game
That’s when the tanks of the army came
They called the murders minimal
Descibed their victims as criminals
Dead souls like you and me
Who only wanted free society
Born a political prisoner
Raised outside of the law
I’m gonna keep on fighting
Until I die for the cause
Freedom, freedom calling
Out from the pain
Freedom, freedom calling
Seven days of may

Seven Days of May (traducción)

Pon tu vida en peligro
Vacilar es una pérdida de tiempo
Sin ceder al arrepentimiento
Al sistema de gobierno
Aquí se llama la república popular.
La propaganda tan sincera
Ay que broma y mentira descarada
De criminales de alto rango
Nacido preso político
Criado fuera de la ley
voy a seguir luchando
Hasta que muera por la causa
Poner fin a la hipocresía
Liderar el camino hacia la democracia
Ya no haremos el tonto
A un gobierno militar brutalizado
Comenzaron hace cuarenta años
Nunca pudimos decir sí o no
Millones de almas hacen tu voz
Queremos el derecho a elegir
Nacido preso político
Criado fuera de la ley
voy a seguir luchando
Hasta que muera por la causa
Libertad, libertad llamando
Fuera del dolor
Libertad, libertad llamando
siete dias de mayo
Intentaron mostrar un camino pacífico
Luego se convirtió en un baño de sangre
En la plaza planean el juego
Fue entonces cuando llegaron los tanques del ejército.
Llamaron mínimos a los asesinatos
Describieron a sus víctimas como criminales
Almas muertas como tú y yo
Quien solo quería sociedad libre
Nacido preso político
Criado fuera de la ley
voy a seguir luchando
Hasta que muera por la causa
Libertad, libertad llamando
Fuera del dolor
Libertad, libertad llamando
siete dias de mayo