Traducción de la letra de la canción Shades of War - Testament

Shades of War (original)

Burial of a human being
A man before a boy
Born to fight in another man’s world
Not a world where there’s a war
Born relihiously
Truth is what they see
Death won’t come form peace
Who fuels this war?
Solo: Eric
Sacred ground of life
Burnt remains of the dead
Bodies lay to rest
Spirits of the earth
Rancid man, burned alive
Too blind to see what’s wrong from right
Locked inside this cage
So many times blood has poured
Walk with shadows
Hear the shades of war… forever more
Brought into this world of bitter pain
Are we safe… or just insane
Solo: James
Rancid man, burned alive
Too blind to see what’s wrong from right
Darkness veils their way
So many times blood has poured
Walk with shadows
Hear the shades of war… forever more

Shades of War (traducción)

Entierro de un ser humano
Un hombre antes que un niño
Nacido para luchar en el mundo de otro hombre
No es un mundo donde hay una guerra
nacido religiosamente
La verdad es lo que ven
La muerte no vendrá de la paz
¿Quién alimenta esta guerra?
Solista: Eric
Tierra sagrada de la vida
restos quemados de los muertos
Cuerpos yacen para descansar
Espíritus de la tierra
Hombre rancio, quemado vivo
Demasiado ciego para ver lo que está mal de lo correcto
Encerrado dentro de esta jaula
Tantas veces la sangre se ha derramado
Camina con sombras
Escucha las sombras de la guerra... para siempre
Traído a este mundo de amargo dolor
¿Estamos a salvo... o simplemente locos?
Solo: James
Hombre rancio, quemado vivo
Demasiado ciego para ver lo que está mal de lo correcto
La oscuridad vela su camino
Tantas veces la sangre se ha derramado
Camina con sombras
Escucha las sombras de la guerra... para siempre