Traducción de la letra de la canción The Evil Has Landed - Testament

The Evil Has Landed (original)

The sky began to fall, ripping open a path up to Heaven
Time slowed to a crawl early morning September eleventh
Steel crumbling frames, the scales of justice are decimated
Hate ignites the flames, New York city incinerated
See the flames on the river, is this our judgement day?
Praying hands of a killer when evil flies our way
Our way
The towers got hit, a steel bird with wings of destruction
As the building split, the skyline has been deconstructed
So many people killed, two thousand nine hundred and seventy four
Innocent blood spilled, extremist plotting a holy war
See the flames on the river, terrorism sealed our fate
Praying hands of a killer reciting a sermon of hate
Will you please reconsider, is this our judgement day?
Time to stand and deliver when evil flies our way
Flies our way
We will pick up the pieces
We never cast the first stone
Through all the bereavement
We will rebuild our home
The sky began to fall, ripping opening a path up to Heaven
Time slowed to a crawl early morning September eleventh
See the flames on the river, terrorism sealed our fate
Praying hands of a killer reciting a sermon of hate
Will you please reconsider, is this our judgement day?
Time to stand and deliver when evil flies our way
Flies our way

The Evil Has Landed (traducción)

El cielo comenzó a caer, abriendo un camino hacia el cielo
El tiempo se ralentizó a un paso lento en la mañana del 11 de septiembre
Marcos de acero que se desmoronan, la balanza de la justicia es diezmada
El odio enciende las llamas, la ciudad de Nueva York incinerada
Mira las llamas en el río, ¿es este nuestro día de juicio?
Orando manos de un asesino cuando el mal vuela en nuestro camino
Nuestra manera
Las torres fueron golpeadas, un pájaro de acero con alas de destrucción
A medida que el edificio se divide, el horizonte se deconstruye.
Tanta gente muerta, dos mil novecientos setenta y cuatro
Sangre inocente derramada, extremistas tramando una guerra santa
Mira las llamas en el río, el terrorismo selló nuestro destino
Orando manos de un asesino recitando un sermón de odio
¿Podrías reconsiderarlo, es este nuestro día del juicio?
Es hora de ponerse de pie y entregar cuando el mal vuela en nuestro camino
vuela a nuestro paso
Recogeremos los pedazos
Nunca tiramos la primera piedra
A través de todo el duelo
Reconstruiremos nuestra casa
El cielo comenzó a caer, rasgando abriendo un camino hacia el Cielo
El tiempo se ralentizó a un paso lento en la mañana del 11 de septiembre
Mira las llamas en el río, el terrorismo selló nuestro destino
Orando manos de un asesino recitando un sermón de odio
¿Podrías reconsiderarlo, es este nuestro día del juicio?
Es hora de ponerse de pie y entregar cuando el mal vuela en nuestro camino
vuela a nuestro paso