Traducción de la letra de la canción The Persecuted Won't Forget - Testament

The Persecuted Won't Forget (original)

The noose around my neck
Cinched in tight unmercifully
The tighter that it gets
Enables only my eyes to see
Truth through all the dust
Twisted lies which you decree
The system unjust
You will never bend my knees
The broken and the blessed
Both sides try to preach to me
Social unrest
Who labeled me the enemy?
In pieces shall we rest
For those who choose not to believe
So put me to the test
Who wrote those pages of history?
Subject to another threat
Living without regrets
Pay the price with my death
The persecuted won’t forget
I cannot breathe
You watch the pain
Suffocating me
Lies, Lies
I cannot breathe
You watch me bleed
Suffocate me
Can’t break away
My heart still beats unsevered
My soul be saved, amen
Condemned forever
I’ve been awakened
Can’t be mistaken
The lessons beseech you
Break free from the noose
The noose around my neck
Cinched in tight relentlessly
The tighter that it gets
My heart still beats, but I can’t breathe
In pieces shall we rest
For those who chose not to believe
Liberty in death
After all is said, you won’t break me
Subject to another threat
Living without regrets
Pay the price with my death
The persecuted won’t forget

The Persecuted Won't Forget (traducción)

La soga alrededor de mi cuello
Ceñido en apretado sin piedad
Cuanto más apretado se pone
Permite que solo mis ojos vean
La verdad a través de todo el polvo
Mentiras retorcidas que decretas
El sistema injusto
Nunca doblarás mis rodillas
Los quebrantados y los benditos
Ambos lados tratan de predicarme
Malestar social
¿Quién me calificó de enemigo?
en pedazos descansaremos
Para aquellos que eligen no creer
Así que ponme a prueba
¿Quién escribió esas páginas de la historia?
Sujeto a otra amenaza
Vivir sin remordimientos
Pagar el precio con mi muerte
Los perseguidos no olvidarán
No puedo respirar
miras el dolor
sofocandome
Mentiras mentiras
No puedo respirar
Me ves sangrar
sofocarme
no puedo separarme
Mi corazón todavía late sin cortar
Mi alma sea salva, amén
condenado para siempre
me han despertado
no se puede equivocar
Las lecciones te suplican
Libérate de la soga
La soga alrededor de mi cuello
Ceñido en apretado implacablemente
Cuanto más apretado se pone
Mi corazón todavía late, pero no puedo respirar
en pedazos descansaremos
Para aquellos que optaron por no creer
Libertad en la muerte
Después de todo lo dicho, no me romperás
Sujeto a otra amenaza
Vivir sin remordimientos
Pagar el precio con mi muerte
Los perseguidos no olvidarán