Traducción de la letra de la canción WWIII - Testament

WWIII (original)

Device of doom, pure savagery
A holocaust on land or sea
On blighted land these lords of war shall roam
Dictator’s oath, his destiny
Destroyer of humanity
Launch an assault that the world has never seen
Nuclear warhead, dropping on the masses
Leaving them all dead before they reach the underground
Seeking out the shelter
Mushroom cloud last thing they see
Vision blurred, their eyeballs bleed
Brutality… fuels the death machine
Organs fail, the blood shall seep
Open sores beyond belief
Slowly rot as you die from the inside out
Nuclear warhead, dropping on the masses
Leaving them all dead before they reach the underground
Turning the streets red everything’s turned to ashes
Welcome to World War Three
Everyone is gonna die
There is no escape
Your lungs turning black
No one can save you
It’s Armageddon!
All hope is lost
The earth’s been blown away
It’s pouring down
Unholy acid rain
Forever raining blood
Forever blot the sun
Depraved, no sign of life
In darkness, devoid of light
Nuclear warhead, dropping on the masses
Leaving them all dead before they reach the underground
Turning the streets red everything’s turned to ashes
The war of the world
There is no more world
Welcome to World War Three
World burning down
Beyond the dark side
Nobody here left to live
World burning down
Beyond the dark side
We’ll all be burning in Hell
World burning down
Beyond the dark side
Nobody here left to live
World burning down
Beyond the dark side
We’ll all be burning in Hell

WWIII (traducción)

Dispositivo de la perdición, puro salvajismo
Un holocausto en tierra o mar
En la tierra arruinada estos señores de la guerra vagarán
El juramento del dictador, su destino
Destructor de la humanidad
Lanzar un asalto que el mundo nunca ha visto
Ojiva nuclear, cayendo sobre las masas
Dejándolos a todos muertos antes de que lleguen al subsuelo
Buscando el refugio
Nube en forma de hongo lo último que ven
Visión borrosa, sus globos oculares sangran
La brutalidad… alimenta la máquina de la muerte
Los órganos fallan, la sangre se filtrará
Llagas abiertas más allá de la creencia
pudre lentamente a medida que mueres de adentro hacia afuera
Ojiva nuclear, cayendo sobre las masas
Dejándolos a todos muertos antes de que lleguen al subsuelo
Volviendo las calles rojas, todo se convirtió en cenizas
Bienvenidos a la Tercera Guerra Mundial
todos van a morir
No hay escapatoria
Tus pulmones se vuelven negros
Nadie puede salvarte
¡Es Armagedón!
Toda esperanza está perdida
La tierra ha sido volada
esta lloviendo
Lluvia ácida profana
Siempre lloviendo sangre
Para siempre borra el sol
Depravado, sin signos de vida
En la oscuridad, sin luz
Ojiva nuclear, cayendo sobre las masas
Dejándolos a todos muertos antes de que lleguen al subsuelo
Volviendo las calles rojas, todo se convirtió en cenizas
La guerra del mundo
Ya no hay mundo
Bienvenidos a la Tercera Guerra Mundial
mundo ardiendo
Más allá del lado oscuro
Aquí no queda nadie para vivir
mundo ardiendo
Más allá del lado oscuro
Todos estaremos ardiendo en el infierno
mundo ardiendo
Más allá del lado oscuro
Aquí no queda nadie para vivir
mundo ardiendo
Más allá del lado oscuro
Todos estaremos ardiendo en el infierno