Traducción de la letra de la canción I Don't Want A Lover - Texas

I Don't Want A Lover (original)

I don’t want a lover
I just need a friend
I don’t want a lover
I just need a friend
You can’t just leave me
To face life on my own
I know you don’t love me no more
I knew this day it would come
Even when it cuts so deep
It’s true I still want you
But the harder I try
The more I seem to lose
I don’t want a lover
I just need a friend
I’ve had time to recover
Now that I know it wasn’t love
It’s always a different story
When it’s me who’s in the wrong
But you can’t have it all
Cause I’m the one who’s strong
I’ve already been burnt before
Once but never again
I know the time will come
That’s when you’ll need me then
I don’t want a lover
I just need a friend
I’ve had time to recover
Now that I know it wasn’t love
I don’t want a lover
I just need a prayer
I know you never cared
Now that I know it wasn’t love
You don’t even care
About what I’m saying
You don’t even think
What you’re doing
All you see is what you want it to be
But in there there’s just no room for me
I don’t want a lover
I just need a friend
I’ve had time to recover
Now that I know it wasn’t love
You don’t even care
About what I’m saying
You don’t even think
What you’re doing
All you see is what you want it to be
There’s just no room in there for me
I don’t want a lover
I just need a friend
I’ve had time to recover
Now that I know it wasn’t love
I don’t want a lover
I just need a prayer
I know you never cared
Now that I know it wasn’t love

(traducción)

no quiero un amante
solo necesito un amigo
no quiero un amante
solo necesito un amigo
No puedes simplemente dejarme
Para enfrentar la vida por mi cuenta
Sé que ya no me amas
Sabía que este día llegaría
Incluso cuando corta tan profundo
es verdad aun te quiero
Pero cuanto más lo intento
Cuanto más parezco perder
no quiero un amante
solo necesito un amigo
he tenido tiempo de recuperarme
Ahora que sé que no fue amor
Siempre es una historia diferente
Cuando soy yo quien está equivocado
Pero no puedes tenerlo todo
Porque yo soy el que es fuerte
Ya me han quemado antes
Una vez pero nunca más
Sé que llegará el momento
Ahí es cuando me necesitarás entonces
no quiero un amante
solo necesito un amigo
he tenido tiempo de recuperarme
Ahora que sé que no fue amor
no quiero un amante
solo necesito una oracion
Sé que nunca te importó
Ahora que sé que no fue amor
ni siquiera te importa
Sobre lo que estoy diciendo
ni siquiera piensas
Que estas haciendo
Todo lo que ves es lo que quieres que sea
Pero allí no hay lugar para mí
no quiero un amante
solo necesito un amigo
he tenido tiempo de recuperarme
Ahora que sé que no fue amor
ni siquiera te importa
Sobre lo que estoy diciendo
ni siquiera piensas
Que estas haciendo
Todo lo que ves es lo que quieres que sea
Simplemente no hay espacio allí para mí
no quiero un amante
solo necesito un amigo
he tenido tiempo de recuperarme
Ahora que sé que no fue amor
no quiero un amante
solo necesito una oracion
Sé que nunca te importó
Ahora que sé que no fue amor