Traducción de la letra de la canción In Our Lifetime - Texas

In Our Lifetime (original)

There are things i can’t tell you i love you too much to say
I stand undressed but I’m not naked
You look at me and who I am Bridge:
Understand that it is hard to tell you
That I’ve given all I have to give
And I can’t understand your feelings
but then everybody has a life to live
once in a lifetime you have seen what I’ve seen
You will always swim for shore
Once in my lifetime, I'll never be in between
Somethings you just can’t ignore
Now reach out, You can touch me
I’ll let you have my life to share
Years the days and the minutes
Yes time has such a puzzling grace
(back to bridge and chorus repeated)
I just need to have your love
I just can’t say no, it’s a gift from way above
I just can’t say no, it’s the one big difference
If there’s one thing I can’t have
i just can’t say no, I just can’t say no
(back to chorus)

In Our Lifetime (traducción)

Hay cosas que no puedo decirte te amo demasiado para decir
Estoy desnudo pero no estoy desnudo
Me miras y lo que soy Bridge:
Entiende que es difícil decírtelo
Que he dado todo lo que tengo para dar
Y no puedo entender tus sentimientos
pero entonces todo el mundo tiene una vida para vivir
una vez en la vida has visto lo que yo he visto
Siempre nadarás hacia la orilla
Una vez en mi vida, nunca estaré en el medio
Algo que simplemente no puedes ignorar
Ahora extiende la mano, puedes tocarme
Te dejaré tener mi vida para compartir
Años los días y los minutos
Sí, el tiempo tiene una gracia tan desconcertante
(de vuelta al puente y coro repetido)
Solo necesito tener tu amor
Simplemente no puedo decir que no, es un regalo de muy arriba
Simplemente no puedo decir que no, es la única gran diferencia
Si hay algo que no puedo tener
simplemente no puedo decir que no, simplemente no puedo decir que no
(volver al coro)