| Diagram of How To Take a Punch (original) | Diagram of How To Take a Punch (traducción) |
|---|---|
| Meet me down at humbolt and wright | Encuéntrame en Humboldt y Wright |
| where hospitalitys out the window | donde la hospitalidad sale por la ventana |
| i heard about a party | Escuché sobre una fiesta |
| with favors | con favores |
| that like scars | que les gustan las cicatrices |
| don’t fade | no te desvanezcas |
| don’t say a word | no digas una palabra |
| the air is thick with your frustration | el aire es denso con tu frustración |
| no sex tonight! | ¡Nada de sexo esta noche! |
| i wanna see blood! | ¡Quiero ver sangre! |
| the term wallflower means | el término alhelí significa |
| so much more | mucho más |
| with my face on the floor | con mi cara en el suelo |
| take a deep breath and hold in | toma una respiración profunda y aguanta |
| the humiliation | la humillación |
