Traducción de la letra de la canción Face Down Axx Up - The 2 Live Crew

Face Down Axx Up (original)

Verse 1: Fresh Kid Ice
I’m lookin' for a bitch to spend the night
Do the crazy thing while I fuck all night
I make her do things like nothing before
And when I’m done, she’ll always be sore
From the things I do when I’m fuckin'
And when I’m tired, the bitches are suckin'
A double team with a friend of mine
Luke’s in front and I’m behind
Just ridin' you like a pony
While you suck my dick, makin' me horny
Then all of a sudden we’ll switch positions
Prop your ass up and freak the pushin'
And when I c**, you’ll hear me roar
I’ll treat any bitch like a whore
'Cause it’s the way I like to fuck
It’s face down and ass up!
Verse 2: Brother Marquis
Face down, ass up, that’s the way I like to fuck
I like the butt, it’s my favorite position
I’m tired of the front, so that’s why I’m bitchin'
Flip-flop it, baby, bend your ass over
In a full house spread, let me hold ya
Marquis, a raw dick motherfucker
Virgin mouthpieces, the best dick-suckers
Dick-tricks, go round and round
Grip it with your pussy, go up and down
I got her callin' my name out when I’m freakin' out
I bust a nut, and then I’m breakin' out
So when you’re naked, down on all fours
You better make sure that you get yours
'Cause a nigga like me will love ya and leave ya
I got mine, hoe!
See ya!
Verse 3: Luke
Ok fellas, I got one right here, aaight?
Check this out:
Lemme hear you say
«pussy ain’t nuttin' but meat on the bone
Suck it or fuck it or leave it alone!
«(they all repeat)
Say «pussy ain’t nuttin' but meat on the bone
Suck it or fuck it or leave it alone!
«(they all repeat)
Ok ladies, I got one for y’all!
Say «dick ain’t nuttin' but meat on the bone
Suck it or fuck it or leave it alone!
«(the ladies repeat)
All the ladies lemme hear you say
«dick ain’t nuttin' but meat on the bone
Suck it or fuck it or leave it alone!
«(the ladies repeat)

(traducción)

Verso 1: Hielo fresco para niños
Estoy buscando una perra para pasar la noche
Haz la locura mientras follo toda la noche
La hago hacer cosas como nunca antes
Y cuando termine, ella siempre estará adolorida
De las cosas que hago cuando estoy jodiendo
Y cuando estoy cansado, las perras están chupando
Un equipo doble con un amigo mío
Luke está delante y yo detrás.
Solo montándote como un pony
Mientras me chupas la polla, poniéndome cachondo
Entonces, de repente, cambiaremos de posición
Levanta tu trasero y enloquece empujando
Y cuando cojo, me oirás rugir
Trataré a cualquier perra como una puta
Porque es la forma en que me gusta follar
¡Es boca abajo y culo arriba!
Verso 2: Hermano Marqués
Boca abajo, culo arriba, así me gusta follar
Me gusta el trasero, es mi posición favorita
Estoy cansado del frente, por eso estoy quejándome
Dale la vuelta, nena, dobla tu trasero
En una casa llena, déjame abrazarte
Marquis, un hijo de puta de polla cruda
Boquillas vírgenes, las mejores chupapollas
Dick-tricks, dar vueltas y vueltas
Agárralo con tu coño, sube y baja
La tengo gritando mi nombre cuando estoy enloqueciendo
Me rompo una nuez, y luego me estoy escapando
Así que cuando estés desnudo, a cuatro patas
Será mejor que te asegures de conseguir el tuyo
Porque un negro como yo te amará y te dejará
¡Tengo el mío, azada!
¡Nos vemos!
Verso 3: Lucas
Ok, amigos, tengo uno aquí, ¿vale?
Mira esto:
Déjame oírte decir
«el coño no es una locura, sino carne en el hueso
¡Chúpalo o fóllalo o déjalo en paz!
«(todos repiten)
Di "el coño no es una locura, sino carne en el hueso
¡Chúpalo o fóllalo o déjalo en paz!
«(todos repiten)
Ok, señoras, ¡tengo uno para todas!
Di "la polla no es una locura, sino carne en el hueso
¡Chúpalo o fóllalo o déjalo en paz!
«(repiten las señoras)
Todas las damas déjame oírte decir
«la polla no es una locura, sino carne en el hueso
¡Chúpalo o fóllalo o déjalo en paz!
«(repiten las señoras)