Traducción de la letra de la canción Hair - The 5th Dimension

Hair (original)

When the moon is in the seventh house
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius
Age of Aquarius
Aquarius
Aquarius
Harmony and understanding
Sympathy and trust abounding
No more falsehoods or derisions
Golden living dreams of visions
Mystic crystal revelations
And the mind’s true liberation
Aquarius
Aquarius
When the moon is in the seventh house
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius
Age of Aquarius
Aquarius
Aquarius
Aquarius
Aquarius
Let the sunshine
Let the sunshine in The sunshine in Let the sunshine
Let the sunshine in The sunshine in Let the sunshine (Whoa, let it shine)
Let the sunshine in (Come on)
The sunshine in (Now everybody just sing along)
Let the sunshine (Let the sunshine on in)
Let the sunshine in (Open up your heart)
The sunshine in (Let it shine on in)
Let the sunshine (And when you’re lonely)
Let the sunshine in (Hey, let it shine)
The sunshine in (You got to open up your heart, let it shine on in)
Let the sunshine (And when you feel like you’ve been mistreated)
Let the sunshine in (And your friends turn their backs on ya)
The sunshine in (Just open your heart, let it shine on in)
Let the sunshine (You got to feel it)
Let the sunshine in (You got to feel it)
The sunshine in (Ow, open up your heart, let it shine on in)
Let the sunshine (And let me tell you one time)
Let the sunshine in (I want you to sing along with the Fifth Dimension)
The sunshine in (Hey, open up your heart, ow, come on)
Let the sunshine (And let it shine)
Let the sunshine in (Every day)
The sunshine in (Hey, you got to feel it)
Let the sunshine (You got to feel it)
Let the sunshine in (You open up your heart)
The sunshine in (You got to let the sun come on in)
Let the sunshine (Now, I say in the morning)
Let the sunshine in (Late in the evening)
The sunshine in (Open up your heart, hey)

Hair (traducción)

Cuando la luna está en la séptima casa
Y Júpiter se alinea con Marte
Entonces la paz guiará a los planetas.
Y el amor dirigirá las estrellas
Este es el amanecer de la era de Acuario
Era de Acuario
Acuario
Acuario
Armonía y entendimiento
La simpatía y la confianza abundan.
No más falsedades ni burlas
Sueños vivos dorados de visiones
Revelaciones de cristal místico
Y la verdadera liberación de la mente
Acuario
Acuario
Cuando la luna está en la séptima casa
Y Júpiter se alinea con Marte
Entonces la paz guiará a los planetas.
Y el amor dirigirá las estrellas
Este es el amanecer de la era de Acuario
Era de Acuario
Acuario
Acuario
Acuario
Acuario
Dejar que el sol brille
Deja que entre la luz del sol Deja que entre la luz del sol
Deja que entre la luz del sol Deja que entre la luz del sol (Whoa, deja que brille)
Deja que entre la luz del sol (Vamos)
La luz del sol (ahora todos solo cantan)
Deja que la luz del sol (Deja que la luz del sol entre)
Deja entrar la luz del sol (Abre tu corazón)
La luz del sol en (Deja que brille en)
Deja que la luz del sol (y cuando estés solo)
Deja que entre la luz del sol (Oye, deja que brille)
La luz del sol en (Tienes que abrir tu corazón, dejar que brille)
Deja que la luz del sol (Y cuando sientas que te han maltratado)
deja entrar la luz del sol (y tus amigos te dan la espalda)
La luz del sol en (Solo abre tu corazón, deja que brille)
Deja que la luz del sol (tienes que sentirlo)
Deja entrar la luz del sol (tienes que sentirlo)
La luz del sol en (Ay, abre tu corazón, deja que brille)
Deja que la luz del sol (y déjame decirte una vez)
Deja que entre la luz del sol (quiero que cantes junto con la Quinta Dimensión)
La luz del sol en (Oye, abre tu corazón, ay, vamos)
Deja que la luz del sol (y deja que brille)
Deja que entre la luz del sol (Todos los días)
La luz del sol en (Oye, tienes que sentirlo)
Deja que la luz del sol (tienes que sentirlo)
Deja entrar la luz del sol (Abre tu corazón)
El sol entra (Tienes que dejar que el sol entre)
Deja que la luz del sol (Ahora, digo en la mañana)
Deja que entre la luz del sol (tarde en la noche)
La luz del sol en (Abre tu corazón, hey)