Traducción de la letra de la canción When Did I Lose Your Love - The 5th Dimension

When Did I Lose Your Love (original)

When did I lose your love?
Did it happen in a day?
How many tears did it take
To wash our laughter away?
When did I miss your smile
In the twinkling of an eye?
Seems you just arrived
And you were sayin' goodbye
There’s a world of magic moments
I’m forever thinkin' of
But I can’t remember when
No, I can’t remember when
Darlin', can you tell me when I lost your love?
Was I somewhere in a dream?
Was I drifting in a daze?
How many roads did we wander down
'Til we found our own separate ways?
There’s a world of magic moments
I’m forever dreamin' of
But I can’t remember when
No, I can’t remember when
Darlin', can you tell me when I lost your love?

(traducción)

¿Cuándo perdí tu amor?
¿Ocurrió en un día?
¿Cuántas lágrimas tomó
¿Para lavar nuestra risa?
¿Cuándo extrañé tu sonrisa?
¿En un abrir y cerrar de ojos?
Parece que acabas de llegar
Y estabas diciendo adiós
Hay un mundo de momentos mágicos
Siempre estoy pensando en
Pero no puedo recordar cuando
No, no recuerdo cuándo
Cariño, ¿puedes decirme cuándo perdí tu amor?
¿Estaba en algún lugar de un sueño?
¿Estaba a la deriva en un aturdimiento?
¿Cuántos caminos recorrimos?
¿Hasta que encontremos nuestros propios caminos separados?
Hay un mundo de momentos mágicos
Siempre estoy soñando con
Pero no puedo recordar cuando
No, no recuerdo cuándo
Cariño, ¿puedes decirme cuándo perdí tu amor?