Traducción de la letra de la canción Behind These Hazel Eyes - The Academy Allstars, Union of Sound

Behind These Hazel Eyes (original)

Seems just like yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong
Your arms around me tight
Everything felt so right
Unbreakable like nothing could go wrong
Now I can’t breathe
No, I can’t sleep
I’m barely hanging on
Here I am
Once again
I’m torn into pieces
Can’t deny it
Can’t pretend
Just thought you were the one
Broken up deep inside
But you won’t get to see the tears I cry
I told you everything
Opened up and let you in
You made me feel alright
For once in my life
Now all that’s left of me
Is what I pretend to be
Sewn together, but so broken up inside
Cause I can’t breathe
No, I can’t sleep
I’m barely hanging on
Here I am
Once again
I’m torn into pieces
Can’t deny it
Can’t pretend
Just thought you were the one
Broken up deep inside
But you won’t get to see the tears I cry
Swallow me, then spit me out
For hating you I blame myself
Seeing you it kills me now
No, I don’t cry on the outside anymore
Here I am
Once again
I’m torn into pieces
Can’t deny it
Can’t pretend
Just thought you were the one
Broken up deep inside
But you won’t get to see the tears I cry
Here I am
Once again
I’m torn into pieces
Can’t deny it
Can’t pretend
Just thought you were the one
Broken up deep inside
But you won’t get to see the tears I cry

(traducción)

Parece que fue ayer
eras parte de mi
Solía ​​pararme tan alto
Yo solía ser tan fuerte
Tus brazos alrededor de mí apretados
Todo se sentía tan bien
Irrompible como si nada pudiera salir mal
Ahora no puedo respirar
no, no puedo dormir
Apenas estoy aguantando
Aquí estoy
Una vez más
estoy hecho pedazos
no puedo negarlo
no puedo fingir
Solo pensé que eras el indicado
Roto por dentro
Pero no podrás ver las lágrimas que lloro
te lo dije todo
Abrió y te dejó entrar
Me hiciste sentir bien
Por una vez en mi vida
Ahora todo lo que queda de mí
es lo que pretendo ser
Cosidos juntos, pero tan rotos por dentro
Porque no puedo respirar
no, no puedo dormir
Apenas estoy aguantando
Aquí estoy
Una vez más
estoy hecho pedazos
no puedo negarlo
no puedo fingir
Solo pensé que eras el indicado
Roto por dentro
Pero no podrás ver las lágrimas que lloro
Trágame, luego escúpeme
Por odiarte me culpo
Verte me mata ahora
No, ya no lloro por fuera
Aquí estoy
Una vez más
estoy hecho pedazos
no puedo negarlo
no puedo fingir
Solo pensé que eras el indicado
Roto por dentro
Pero no podrás ver las lágrimas que lloro
Aquí estoy
Una vez más
estoy hecho pedazos
no puedo negarlo
no puedo fingir
Solo pensé que eras el indicado
Roto por dentro
Pero no podrás ver las lágrimas que lloro