Traducción de la letra de la canción We're Not Gonna Take It - The Academy Allstars, Chords of Chaos, Rock Riot

We're Not Gonna Take It (original)

We’re not gonna take it
No, we ain’t gonna take it
We’re not gonna take it anymore
We’ve got the right to choose and
There ain’t no way we’ll lose it
This is our fight, this is our song
We’ll fight the powers that be, just
Don’t pick our destiny 'cause
You don’t know us, you don’t belong
We’re not gonna take it
No, we ain’t gonna take it
Oh, we’re not gonna take it anymore
We’re not gonna take it
No, we ain’t gonna take it
We’re not gonna take it

(traducción)

No vamos a tomarlo
No, no lo aceptaremos.
No vamos a soportarlo más
Tenemos derecho a elegir y
No hay forma de que lo perdamos
Esta es nuestra lucha, esta es nuestra canción
Lucharemos contra los poderes fácticos, solo
No elijas nuestro destino porque
No nos conoces, no perteneces
No vamos a tomarlo
No, no lo aceptaremos.
Oh, no vamos a soportarlo más
No vamos a tomarlo
No, no lo aceptaremos.
No vamos a tomarlo