Traducción de la letra de la canción Battlefield W1 - The Adicts

Battlefield W1 (original)

Battlefield W1
I can’t tell what going on
The battle is on and I am in
Battlefield W1
Un these dangerous times
So much on my mind
I’m a one man brigade
But I’m not afraid
What am I to do
What its coming to
Battlefield W1
I can’t tell what going on
The battle is on and I am in
Battlefield W1
Got to be a contender
Not a great pretender
Who’s the enemy, who’s the enemy
In these dangerous times
Trouble on my mind
My world war is on
Its battle one on one
Battlefield W1
I can’t tell what going on
The battle is on and I am in
Battlefield W1
In these dangerous times
So much on my mind
How can this be won
On the battlefield without a gun
Battlefield W1
I can’t tell what going on
The battle is on and I am in
Battlefield W1

(traducción)

Campo de batalla W1
No puedo decir lo que está pasando
La batalla está en marcha y yo estoy en
Campo de batalla W1
En estos tiempos peligrosos
tanto en mi mente
Soy una brigada de un solo hombre
pero no tengo miedo
Qué voy a hacer
a lo que viene
Campo de batalla W1
No puedo decir lo que está pasando
La batalla está en marcha y yo estoy en
Campo de batalla W1
Tiene que ser un contendiente
No es un gran pretendiente
Quién es el enemigo, quién es el enemigo
En estos tiempos peligrosos
Problemas en mi cabeza
Mi guerra mundial está en marcha
Su batalla uno a uno
Campo de batalla W1
No puedo decir lo que está pasando
La batalla está en marcha y yo estoy en
Campo de batalla W1
En estos tiempos peligrosos
tanto en mi mente
¿Cómo se puede ganar esto?
En el campo de batalla sin un arma
Campo de batalla W1
No puedo decir lo que está pasando
La batalla está en marcha y yo estoy en
Campo de batalla W1