| Быть океаном (original) | Быть океаном (traducción) |
|---|---|
| Просто не знал куда себя подевать | Simplemente no sabía dónde ponerme |
| Если бы знал — был бы я за? | Si lo supiera, ¿estaría a favor? |
| Закрываю глаза, начинаю считать | Cierro los ojos, empiezo a contar |
| Снова ненависть та, от которой бежал | De nuevo el odio del que huía |
| Дождь едва моросил | La lluvia apenas lloviznó |
| Когда набрался сил — | Cuando cogí fuerza |
| Всё равно разбился о землю | Todavía se estrelló en el suelo |
| Дождь никто не просил | Nadie pidió lluvia |
| Сам он решил: | El mismo decidió: |
| Всем здесь нужен ливень | Todo el mundo aquí necesita una ducha. |
| Я вечно прячу слова | Siempre escondo las palabras |
| Чтоб вглубь ты сам их искал | Para que los busques en lo más profundo de ti |
| Я вечно прячу слова | Siempre escondo las palabras |
| Ты залаешь если их не узнал | Ladras si no los reconoces |
| Увы никак не понять | Por desgracia, no hay manera de entender |
| Чем твоё слово мне ценно? | ¿Por qué es valiosa tu palabra para mí? |
| Мне бы лучше слова продавать — | Prefiero vender palabras - |
| Я бы как Маяковский писал: | Escribiría como Mayakovsky: |
| Отрывисто | entrecortadamente |
| Перестав | cesar |
| Работать | Trabaja |
| Посменно | por turnos |
| Но я не Маяковский, не продаю своих строк | Pero no soy Mayakovsky, no vendo mis líneas |
| Не играю ноктюрн на водосточных трубах | No juego nocturno en cañerías |
| Недавно я верил, что что-то бы мог | Recientemente creí que algo podría |
| Сейчас делю с трупами мешок для трупов | Ahora estoy compartiendo una bolsa para cadáveres con los cadáveres |
| Ведь, чем хуже — тем лучше | Después de todo, cuanto peor, mejor. |
| Чем хуже — тем лучше | Cuanto peor, mejor |
| Чем хуже — тем лучше | Cuanto peor, mejor |
| Я хотел быть океаном, | yo queria ser el oceano |
| Но остался лужей | Pero siguió siendo un charco |
| Хотел быть океаном, | Quería ser el océano |
| Но остался лужей | Pero siguió siendo un charco |
| Просто не знал куда себя подевать | Simplemente no sabía dónde ponerme |
| Если бы знал — был бы я за? | Si lo supiera, ¿estaría a favor? |
| Закрываю глаза, начинаю считать | Cierro los ojos, empiezo a contar |
| Снова ненависть та, от которой бежжжжж | Nuevamente el odio es aquel del cual bezhzhzhzhzh |
Traducción de la letra de la canción Быть океаном - The Air of Hiroshima
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Быть океаном de -The Air of Hiroshima
Canción del álbum ЧСВХ
en el géneroРусский рок
Fecha de lanzamiento:02.09.2020
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográfico Wild Energy Music
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2020 |