Traducción de la letra de la canción One Night Stand - The Aloof

One Night Stand (original)

What am I doing here
Your face is a mess
You walk by and give me room
And you put on your dress
I say I’ll see you soon and I
I’ll give you a call
I hear the door slam and feel nothing at all
What am I doing here
I’ve been here for weeks
Gotta get outta of this room and go
Go clean these sheets
Why am I lying here and with what was her name
I feel nothing at all I feel no shame
It’s another one night stand
Cause it makes me feel like a real man
What am I doing here
Your face is a mess
You walk by and give me room
And you put on your dress
I say I’ll see you soon and I
I’ll give you a call
I hear the door slam and feel nothing at all
It’s another one night stand
Cause it makes me feel like a real man
What am I doing here I’ve been here for weeks
Gotta get outta of this room and go
Go clean these sheets
Why am I lying here
And with what was her name
I feel nothing at all I feel no shame

One Night Stand (traducción)

Qué estoy haciendo aquí
tu cara es un desastre
Pasas y me das espacio
Y te pones tu vestido
Digo que te veré pronto y yo
te llamaré
Escucho la puerta cerrarse y no siento nada
Qué estoy haciendo aquí
He estado aquí por semanas
Tengo que salir de esta habitación e irme.
Ve a limpiar estas sábanas
¿Por qué estoy mintiendo aquí y con cuál era su nombre?
No siento nada en absoluto No siento vergüenza
Es otra aventura de una noche
Porque me hace sentir como un hombre de verdad
Qué estoy haciendo aquí
tu cara es un desastre
Pasas y me das espacio
Y te pones tu vestido
Digo que te veré pronto y yo
te llamaré
Escucho la puerta cerrarse y no siento nada
Es otra aventura de una noche
Porque me hace sentir como un hombre de verdad
¿Qué estoy haciendo aquí? He estado aquí por semanas.
Tengo que salir de esta habitación e irme.
Ve a limpiar estas sábanas
¿Por qué estoy mintiendo aquí?
y como se llamaba
No siento nada en absoluto No siento vergüenza