Traducción de la letra de la canción Wasting Away - The Aloof

Wasting Away (original)

Haven’t time to take a rest
Clear my mind
Get it off my chest
Can’t afford to waste my time
Got no time in this life of mine
As I walk the lonely streets
I assume that I can rest my feet
I am pushed day by day
Wasting away
With no time to take a break
There’s no future in this town
On the bottom survives
I’m going down
Going down
Stuck in the same routine
Nothing’s happening
There’s no scene
On my own in the crowd
My situation just brings me down
Brings me down
There’s no future in this town
On the bottom survives
I’m going down
I’m going down
Haven’t time to take a rest
Clear my mind
Get it off my chest
Can’t afford to waste my time
Got no time in this life of mine
There’s no future in this town
On the bottom survives
Going down
(Repeat til end)

Wasting Away (traducción)

No tengo tiempo para tomar un descanso
despejar mi mente
Sacarlo de mi pecho
No puedo darme el lujo de perder mi tiempo
No tengo tiempo en esta vida mía
Mientras camino por las calles solitarias
Supongo que puedo descansar mis pies
me empujan dia a dia
Desperdiciando
Sin tiempo para tomar un descanso
No hay futuro en esta ciudad
En el fondo sobrevive
Voy hacia abajo
Bajando
Atrapado en la misma rutina
Nada esta pasando
no hay escena
Por mi cuenta en la multitud
Mi situación solo me deprime
me derriba
No hay futuro en esta ciudad
En el fondo sobrevive
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
No tengo tiempo para tomar un descanso
despejar mi mente
Sacarlo de mi pecho
No puedo darme el lujo de perder mi tiempo
No tengo tiempo en esta vida mía
No hay futuro en esta ciudad
En el fondo sobrevive
Bajando
(Repetir hasta el final)