Traducción de la letra de la canción Green Light - The American Breed

Green Light (original)

When you were just a child you built a wall
In your sheltered world like an antique doll
You always took and never learned to give
Don’t you know that ain’t no way to live
Give me the green light, come on baby
Turn on the green light, let’s go baby
How can I break down your resistance
When you keep me at a distance
Give me the green light, come on baby
Turn on the green light, let’s go baby
The basic facts of life have been denied
You buried your emotions deep inside
Don’t keep running in the wrong direction
Come on baby, give me some affection
Give me the green light, come on baby
Turn on the green light, let’s go baby
How can I break down your resistance
When you keep me at a distance
Give me the green light, come on baby
Turn on the green light, let’s go baby
Give me the green light, come on baby
Turn on the green light, let’s go baby
Give me the green light, come on baby
Turn on the green light, let’s go baby

(traducción)

Cuando eras solo un niño construiste un muro
En tu mundo protegido como una muñeca antigua
Siempre tomaste y nunca aprendiste a dar
¿No sabes que no hay forma de vivir?
Dame luz verde, vamos bebé
Enciende la luz verde, vamos bebé
¿Cómo puedo romper tu resistencia?
Cuando me mantienes a distancia
Dame luz verde, vamos bebé
Enciende la luz verde, vamos bebé
Los hechos básicos de la vida han sido negados
Enterraste tus emociones muy adentro
No sigas corriendo en la dirección equivocada
Vamos nena, dame un poco de cariño
Dame luz verde, vamos bebé
Enciende la luz verde, vamos bebé
¿Cómo puedo romper tu resistencia?
Cuando me mantienes a distancia
Dame luz verde, vamos bebé
Enciende la luz verde, vamos bebé
Dame luz verde, vamos bebé
Enciende la luz verde, vamos bebé
Dame luz verde, vamos bebé
Enciende la luz verde, vamos bebé