Traducción de la letra de la canción Ready Willing And Able - The American Breed

Ready Willing And Able (original)

Right now, you’re hung up on someone
Who really don’t need you
How long are you gonna fall for
The lines that he feeds you
Now you’re wasting precious time
You wait for him when you know that
I’m ready, willing, and able
To give you all the love you need
I’m ready, willing, and able
I’m qualified to satisfy you
If he really, really loves you
You wouldn’t be so lonesome
Sweet love shouldn’t be wasted
When you know I want some
Now you need someone to care
Say the word and I’ll be there
I’ve got a whole lotta loving
That I wanna give you
Come on, get yourself together
And let me stay with you
Girl, it’s gonna be a groove
The time is right, make your move

(traducción)

En este momento, estás colgado de alguien
Quien realmente no te necesita
¿Por cuánto tiempo vas a enamorarte?
Las líneas que él te alimenta
Ahora estás perdiendo un tiempo precioso
Lo esperas cuando sabes que
Estoy listo, dispuesto y capaz
Para darte todo el amor que necesitas
Estoy listo, dispuesto y capaz
Estoy calificado para satisfacerte
Si él realmente te ama
no estarías tan solo
Dulce amor no debe ser desperdiciado
Cuando sabes que quiero un poco
Ahora necesitas a alguien a quien cuidar
Di la palabra y estaré allí
Tengo un montón de amor
que te quiero dar
Vamos, consíguete
Y déjame quedarme contigo
Chica, va a ser un ritmo
Es el momento adecuado, haz tu movimiento