Traducción de la letra de la canción Bounce Me Brother With A Solid Four - Original - The Andrews Sisters

Bounce Me Brother With A Solid Four - Original (original)

Of beat is that?
Man, it really spins my hat, doesn’t
Sound like boogie woogie, but it’s
Really got the beat.
Sounds to me
Like it’s in four, let me hear
It just once more whilst I
Latch on to that rhythm, 'cause a
Solid four’s my beat
Some folks like to hear eight beat rhythm
I don’t go for that stuff no more
Anytime you really want to send me
Bounce me brother with a solid four
Come on in, while the whole place is jumpin'
Every body’s out on the floor
If you want to keep the rhythm pumpin'
Bounce me brother with a solid four
The boogie woogie was never like this
We’ve got a new beat that no one can miss, if
Boogie woogie sent like I think it did
Four to the bar will flip your lid
Move the tables and roll the rug up
Shut the windows and lock the door
While I try to dig the «Li'l Brown Jug» up
Bounce me brother with a solid four

(traducción)

¿De beat es eso?
Hombre, realmente me hace girar el sombrero, ¿no?
Suena como boogie woogie, pero es
Realmente tengo el ritmo.
me suena
Como si fuera en cuatro, déjame escuchar
Solo una vez más mientras yo
Aférrate a ese ritmo, porque un
Sólido cuatro es mi ritmo
A algunas personas les gusta escuchar el ritmo de ocho tiempos
Ya no voy por esas cosas
Cada vez que realmente quieras enviarme
Rebotame hermano con un cuatro sólido
Entra, mientras todo el lugar está saltando
Todos los cuerpos están en el suelo
Si quieres mantener el ritmo bombeando
Rebotame hermano con un cuatro sólido
El boogie woogie nunca fue así
Tenemos un nuevo ritmo que nadie puede perderse, si
Boogie woogie enviado como creo que lo hizo
Cuatro a la barra le dará la vuelta a la tapa
Mueve las mesas y enrolla la alfombra
Cierra las ventanas y cierra la puerta
Mientras trato de desenterrar el «Li'l Brown Jug»
Rebotame hermano con un cuatro sólido