Traducción de la letra de la canción Down by the Ohio - The Andrews Sisters

Down by the Ohio (original)

Down by the Ohio
I’ve got the cutest, sweetest, oh my oh
He’s just a country boy who works around farms
But he has his charms
And jumpin' jeepin' creepers when I’m in his arms
I get the oh my oh
He is the only one who ever thrilled me so
He knows his chickens and his cabbages too
But where the dickens did he learn to-o-o
He’s got that oh my oh
Just wait til I get back to Ohio
You may think you’ve seen
Lovers on the screen
They’re just very ordinary
By that I mean
Those heart breakers
Haven’t a chance
With my new romance
Down by the old Ohio
That’s where I found him
I got the cutest oh my oh
He’s the sweetest country boy who works around farms
Yes but he has his charm
For jumpin' jeepin' creepers when I’m in his arms
I get so oh my oh, oh my, oh mi, oh my
He is the only that ever, ever thrilled me so
He knows his chickens & his cabbages too
But where the dickens did he learn to-o-o
He’s got that oh my oh
Just wait til I get back to Ohio
I get so oh my oh
He is the only who ever thrilled me so
He knows his chickens & his cabbages too
But where the dickens did he learn to-o-o
He’s got that oh my oh, oh my, oh my
Just wait til I get back to Ohio

Down by the Ohio (traducción)

Abajo por el Ohio
Tengo el más lindo, el más dulce, oh mi oh
Es solo un chico de campo que trabaja en granjas.
pero tiene sus encantos
Y saltando enredaderas en jeep cuando estoy en sus brazos
Obtengo el oh mi oh
Él es el único que alguna vez me emocionó tanto
Conoce sus gallinas y también sus coles
Pero, ¿dónde diablos aprendió él también?
Él tiene eso oh mi oh
Solo espera hasta que vuelva a Ohio
Puedes pensar que has visto
Amantes en la pantalla
son muy comunes
Con eso quiero decir
Esos rompecorazones
no tengo oportunidad
Con mi nuevo romance
Abajo por el viejo Ohio
Ahí fue donde lo encontré.
Tengo el más lindo oh mi oh
Es el chico de campo más dulce que trabaja en las granjas.
si pero tiene su encanto
Para saltar enredaderas en jeep cuando estoy en sus brazos
Me pongo tan oh mi oh, oh mi, oh mi, oh mi
Él es el único que alguna vez me emocionó tanto
Él conoce sus pollos y sus coles también.
Pero, ¿dónde diablos aprendió él también?
Él tiene eso oh mi oh
Solo espera hasta que vuelva a Ohio
Me pongo tan oh mi oh
Él es el único que me emocionó tanto
Él conoce sus pollos y sus coles también.
Pero, ¿dónde diablos aprendió él también?
Él tiene eso oh mi oh, oh mi, oh mi
Solo espera hasta que vuelva a Ohio