Traducción de la letra de la canción Hold Tight, Hold Tight (Want Some Sea Food, Mama?) - The Andrews Sisters, Jimmy Dorsey & His Orch.

Hold Tight, Hold Tight (Want Some Sea Food, Mama?) (original)

Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
Want some sea food mama
Shrimpers and rice they’re very nice
Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
Want some sea food mama
Steamers and sauce and then of course
I like oysters, lobsters too,
And I like my tasty butter fish
When I come home from work at night
I get my favorite dish, fish
Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
Want some sea food mama
Shrimpers and rice
They’re very nice
They’re very nice

Hold Tight, Hold Tight (Want Some Sea Food, Mama?) (traducción)

Agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
¿Quieres un poco de comida de mar, mamá?
Langostinos y arroz son muy buenos
Agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
¿Quieres un poco de comida de mar, mamá?
Vapores y salsa y luego, por supuesto
Me gustan las ostras, las langostas también,
Y me gusta mi sabroso pez mantequilla
Cuando llego a casa del trabajo por la noche
consigo mi plato favorito, pescado
Agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
¿Quieres un poco de comida de mar, mamá?
Camarones y arroz
Son muy agradables
Son muy agradables