Traducción de la letra de la canción Let's Have Another One - Mono - The Andrews Sisters

Let's Have Another One - Mono (original)

Down on the corner
There’s a place we meet each night
There’s singing and dancing
Lots of romancing
Everyone’s happy
Only good fellows there
When we get together
Say, the weather’s always fair
Hail, hail, hail the gang’s all here
Hail, hail, hail, good health, good cheer
Sing and laugh your cares away
And when it’s time to say goodnight
Someone is bound to say
Let’s have another one
Before you leave me We’re having so much fun
Parting will grieve me There goes the band again
Everything’s right
Dancing is so much fun
Let’s have another one
Before we say goodnight
Down on the corner
There’s a place we meet each night
There’s singing, shouting and dancing
And Lots of romancing
Everyone’s so happy
Only very good fellows there
When we get together
Say the weather’s always fair
Hail, hail, hail, hail, the good old gang is here
Let’s all hail
Hail, hail, very good health and very good cheer
We can sing and dance
Sing and dance your cares away
And when it’s time to say goodnight
Someone is bound to say
Dang, dang.
Dang, dang.
Dang, dang, da-da-la-da-day-day.
Let’s you and I have another one
Let’s have another before we say goodnight
Goodnight, sweetheart
Parting can be so much fun
Let’s you and I have another one
Before we can say goodnight
Goodnight ladies, goodnight fellows,
Goodnight everyone,
We’ve all had a lot of fun
Goodnight, goodnight,
Goodnight good fellows
Till we meet again
We, we can have another dance

(traducción)

Abajo en la esquina
Hay un lugar donde nos encontramos cada noche
hay canto y baile
mucho romance
todos felices
Sólo buenos muchachos allí
Cuando nos juntamos
Di, el clima siempre es bueno
Salve, salve, salve, toda la pandilla está aquí
Salve, salve, salve, buena salud, buen ánimo
Canta y ríe de tus preocupaciones
Y cuando es hora de decir buenas noches
Alguien está obligado a decir
vamos a tener otro
Antes de que me dejes, nos estamos divirtiendo mucho
La despedida me apenará Ahí va la banda otra vez
todo esta bien
Bailar es muy divertido
vamos a tener otro
Antes de decir buenas noches
Abajo en la esquina
Hay un lugar donde nos encontramos cada noche
Hay canto, grito y baile.
Y mucho romance
Todos están tan felices
Solo muy buenos compañeros allí.
Cuando nos juntamos
Di que el clima siempre es bueno
Salve, salve, salve, salve, la buena vieja pandilla está aquí
Saludemos todos
Salve, salve, muy buena salud y muy buen animo
podemos cantar y bailar
Canta y baila tus preocupaciones lejos
Y cuando es hora de decir buenas noches
Alguien está obligado a decir
Maldición, maldición.
Maldición, maldición.
Dang, dang, da-da-la-da-día-día.
Vamos tú y yo a tener otro
Tomemos otro antes de decir buenas noches
Buenas noches cariño
La despedida puede ser muy divertida
Vamos tú y yo a tener otro
Antes de que podamos decir buenas noches
Buenas noches señoras, buenas noches compañeros,
Buenas noches a todos,
Todos nos hemos divertido mucho
Buenas noches buenas noches,
Buenas noches buenos compañeros
Hasta que nos volvamos a ver
Nosotros, podemos tener otro baile