Traducción de la letra de la canción Melancholy Moon - The Andrews Sisters

Melancholy Moon (original)

It’s a melancholy moon, making magic in an empty night
It’s a sorry serenade that’s being played when you’re not near me
And I long to hold you near me
So my darling if you hear me
Let the stars begin to shine
Let me see them in your eyes tonight
Give the music back its charms
Don’t let these arms remain without you
Oh my love the world without you is a world that’s out of tune
It’s a sorry serenade to a mighty lonely me and a melancholy moon
Make it soon, here we’ll be a mighty lonely me and a melancholy moon

(traducción)

Es una luna melancólica, haciendo magia en una noche vacía
Es una serenata de perdón que suena cuando no estás cerca de mí.
Y anhelo tenerte cerca de mí
Así que cariño, si me escuchas
Deja que las estrellas comiencen a brillar
Déjame verlos en tus ojos esta noche
Devuélvele a la música sus encantos
No dejes que estos brazos se queden sin ti
Oh, mi amor, el mundo sin ti es un mundo que está desafinado
Es una serenata triste para un yo poderoso y solitario y una luna melancólica
Hazlo pronto, aquí seremos un poderoso yo solitario y una luna melancólica