Traducción de la letra de la canción Sleepy Serenade - Original - The Andrews Sisters

Sleepy Serenade - Original (original)

When stars appear, I seem to hear a serenade
I watch the moon, and then my tune is softly played
The music thrills and gently fills my heart with bliss
I hear the theme and want to dream and reminisce
I close my eyes 'neath the blanket of indigo skies
And my serenade sighs like a breeze from heaven above
Even at dawn, when the stars and the moonlight have gone
My refrain lingers on, like a memory of love
The love has flown, and I’m always alone
I’m not afraid
I’ll always keep my dreamy, my sleepy serenade
I like to dream, a sleeping serenade and dream my life away
To a dreamy sleepy serenade

(traducción)

Cuando aparecen las estrellas, me parece escuchar una serenata
Veo la luna, y luego mi melodía se toca suavemente
La música emociona y suavemente llena mi corazón de dicha.
Escucho el tema y quiero soñar y recordar
Cierro los ojos bajo el manto de cielos índigo
Y mi serenata suspira como una brisa del cielo arriba
Incluso al amanecer, cuando las estrellas y la luz de la luna se han ido
Mi estribillo persiste, como un recuerdo de amor
El amor ha volado, y yo siempre estoy solo
No estoy asustado
Siempre mantendré mi soñadora, mi serenata soñolienta
Me gusta soñar, una serenata para dormir y soñar mi vida
A una serenata soñolienta de ensueño