Traducción de la letra de la canción Lifespeak - The Artificials

Lifespeak (original)

Will I ever have your attention?
Remember when I was young
You told me I could be whoever I wanted to be
Now you’re looking at the wrong things
Paying mind to the irrelevant past
I can’t let you rip my innocence from the very foundation that you built
Every song is proof that you didn’t raise no fool
Remem-ber when I was young
When you told me I could be anything?
Here I am, singing to you
There you are, deaf to my words
The world sees what you can’t
Giving in to doubt is your best hand
I’ll fight for you too, in the depth of your disregard
Here I Am
I can’t waste this spiritual gift
It’s not mine to waste
Here I am, singing to you
There you are, deaf to my words
I can’t let you rip my innocence from the very foundation that you built

Lifespeak (traducción)

¿Alguna vez tendré tu atención?
Recuerda cuando era joven
Me dijiste que podía ser quien quisiera ser
Ahora estás viendo las cosas equivocadas
Prestando atención al pasado irrelevante
No puedo dejar que rasgues mi inocencia desde los mismos cimientos que construiste
Cada canción es prueba de que no criaste ningún tonto
Recuerda cuando era joven
¿Cuando me dijiste que podía ser cualquier cosa?
Aquí estoy, cantándote
Ahí estás, sordo a mis palabras
El mundo ve lo que tú no puedes
Ceder a la duda es tu mejor mano
Lucharé por ti también, en la profundidad de tu desprecio
Aquí estoy
No puedo desperdiciar este regalo espiritual
No es mío para desperdiciar
Aquí estoy, cantándote
Ahí estás, sordo a mis palabras
No puedo dejar que rasgues mi inocencia desde los mismos cimientos que construiste