Traducción de la letra de la canción Afraid to Drink - The Aubreys

Afraid to Drink (original)

Can’t fall asleep 'cause I’m tired
And I’m working hard, I’m wired
Wide-eyed like a cat roaming in the night
Scream out on the bus ride to give 'em a fright
Just watch me float away
I know you know I won’t stay
What a mouthful that was
You were in the drink
You couldn’t stop talking
But I couldn’t think
Knock knock
There’s a wind chilling at my door
Antacid pills
That bring me to the floor
I don’t know what you think
But I know
I’m afraid to drink
Just watch me float away
I know you can’t stay
Boy that was a mouthful
You were in the drink
I don’t know
What you could think

(traducción)

No puedo conciliar el sueño porque estoy cansado
Y estoy trabajando duro, estoy conectado
Con los ojos muy abiertos como un gato vagando en la noche
Grita en el viaje en autobús para darles un susto
Solo mírame flotar lejos
Sé que sabes que no me quedaré
Que bocado fue eso
estabas en la bebida
no podías dejar de hablar
Pero no podía pensar
TOC Toc
Hay un viento helado en mi puerta
Pastillas antiácidas
Que me lleven al piso
no sé lo que piensas
Pero yo sé
tengo miedo de beber
Solo mírame flotar lejos
Sé que no puedes quedarte
Chico, eso fue un bocado
estabas en la bebida
No sé
lo que podrías pensar