Traducción de la letra de la canción Fallen - The Autist

Fallen (original)

The game was set to make me think I could win
But I am just a worthless piece in a tragedy unseen
In every step I take, there’s always doubt at stake
About the fatal chemistry we make
I ask myself, can I retrieve what’s gone
On the advent of a hopeful spring?
Time won’t heal the damage done
Even if you try to erase the escapist sun
Time won’t fix the beacon which got broken
Waves that once took us towards the promises spoken
My biggest mistake was believing
That everything I craved for was not deceiving
The greatest delusion was to hold my memory
As a unique sense of a transcendent personality
Run away, run away
From these sweet little lies
Let me drown
Disappear inside your eyes
Tonight I will transcend, beyond the sorrowed tides
Within this void, the shallow that I feed on
Tonight I’ll find the strenght
To emanate my fire through this unending way
I wish I could say that
After all, all I have been through
Im not gonna give up now
But I’m just falling, falling
I wish I could say that
After all, all I have been through
Im not gonna give up now
But I’m just fallen, fallen
My biggest mistake was believing
That everything I craved for was not deceiving
The greatest delusion was to hold my memory
As a unique sense of a transcendent personality
Run away, run away
From these sweet little lies
Lean closer, let me drown
Disappear inside your eyes
Lean closer, disappear, inside your eyes

(traducción)

El juego estaba diseñado para hacerme pensar que podría ganar
Pero solo soy una pieza sin valor en una tragedia invisible
En cada paso que doy, siempre hay dudas en juego
Sobre la química fatal que hacemos
Me pregunto, ¿puedo recuperar lo que se ha ido?
¿En el advenimiento de una primavera esperanzadora?
El tiempo no curará el daño hecho
Incluso si intentas borrar el sol escapista
El tiempo no arreglará la baliza que se rompió
Olas que una vez nos llevaron hacia las promesas dichas
Mi mayor error fue creer
Que todo lo que anhelaba no me engañaba
El mayor engaño fue retener mi memoria
Como un sentido único de una personalidad trascendente
Huye! Huye
De estas dulces mentiras
déjame ahogarme
Desaparecer dentro de tus ojos
Esta noche trascenderé, más allá de las mareas afligidas
Dentro de este vacío, lo superficial de lo que me alimento
Esta noche encontraré la fuerza
Emanar mi fuego por este camino sin fin
Ojalá pudiera decir eso
Después de todo, todo lo que he pasado
No voy a rendirme ahora
Pero solo estoy cayendo, cayendo
Ojalá pudiera decir eso
Después de todo, todo lo que he pasado
No voy a rendirme ahora
Pero solo estoy caído, caído
Mi mayor error fue creer
Que todo lo que anhelaba no me engañaba
El mayor engaño fue retener mi memoria
Como un sentido único de una personalidad trascendente
Huye! Huye
De estas dulces mentiras
Inclínate más cerca, déjame ahogarme
Desaparecer dentro de tus ojos
Inclínate más cerca, desaparece, dentro de tus ojos