Traducción de la letra de la canción Holiday - The Baboon Show

Holiday (original)

I left, I had to go
Whereto, they don’t know
I left, I slammed the door
Can’t take it anymore
I’m staying out of sight
I’m burning for what’s right
I ain’t afraid to take the fight
When I’m back!
In trouble with the boss
He’s like an albatross
I need my holidy
Already far away
I’m staying out of sight
I’m burning for what’s right
I ain’t afraid to take the fight
When I’m back!
From the holiday until I get
Back again, I’m gone I’m away
I hit the raft and I will never
Be back again, I’m gone I’m away
They try to find me try to get
Me back on track, but I’m
Gone I*'m away
They’re getting nervous
Getting close to a heart
Attack, when I’m gone I’m away
I’m off, won’t leave no trace
I know the right place
Out in the open air
No boss, no despair
I left, I had to go
Whereto, they don’t know
I left, I had to go
Ha ha, they don’t know
I’m staying out of sight
I’m burning for what’s right
Ain’t afraid to take the fight
When I’m back
From the holiday until I get
Back again, I’m gone I’m away
I hit the raft and I will never
Be back again, I’m gone I’m away
They try to find me try to get
Me back on track, but I’m
Gone I*'m away
They’re getting nervous
Getting close to a heart
Attack, when I’m gone I’m away

(traducción)

me fui, tenia que ir
A dónde, ellos no saben
Me fui, cerré la puerta
no puedo soportarlo más
Me quedo fuera de la vista
Estoy ardiendo por lo que es correcto
No tengo miedo de tomar la pelea
Cuando estoy de vuelta!
En problemas con el jefe
es como un albatros
necesito mis vacaciones
ya muy lejos
Me quedo fuera de la vista
Estoy ardiendo por lo que es correcto
No tengo miedo de tomar la pelea
Cuando estoy de vuelta!
Desde las vacaciones hasta que llegue
De vuelta otra vez, me he ido, me he ido
Golpeé la balsa y nunca lo haré
Vuelvo otra vez, me he ido, me he ido
Ellos tratan de encontrarme tratan de conseguir
Yo de nuevo en el buen camino, pero estoy
Me fui * estoy lejos
se estan poniendo nerviosos
Acercándonos a un corazón
Ataque, cuando me haya ido, me iré
Me voy, no dejaré rastro
Conozco el lugar correcto
Afuera al aire libre
Sin jefe, sin desesperación
me fui, tenia que ir
A dónde, ellos no saben
me fui, tenia que ir
ja ja, ellos no saben
Me quedo fuera de la vista
Estoy ardiendo por lo que es correcto
No tiene miedo de tomar la pelea
cuando estoy de vuelta
Desde las vacaciones hasta que llegue
De vuelta otra vez, me he ido, me he ido
Golpeé la balsa y nunca lo haré
Vuelvo otra vez, me he ido, me he ido
Ellos tratan de encontrarme tratan de conseguir
Yo de nuevo en el buen camino, pero estoy
Me fui * estoy lejos
se estan poniendo nerviosos
Acercándonos a un corazón
Ataque, cuando me haya ido, me iré