Traducción de la letra de la canción Why So Much Hatred - The Barrymores

Why So Much Hatred (original)

Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
Every day I wake up in the same country
I take a look around and see no unity
It’s the bonds we break that force the battle call
If we stand divided, then divided’s how we fall
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
You’ve passed the lines you’ve made so we can work together
Now it’s power for one and struggle for the other
Try to keep hope but you’re reeling me in
Why can’t we work together in this world we live in?
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
You’ve got to live in this world and share it with me
So we better make a plan that can bring us both peace
Cause we can’t go on living our lives
Walking on eggshells and surrounded by mines
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
Why so much hatred?
(Why so much hatred?)
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
(Why so much hatred?)
You’ve passed the lines, can you not see?
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
(Love your brothers and sisters, that’s what I’m saying!)

Why So Much Hatred (traducción)

¿Por qué tanto odio?
Tienes que vivir en este mundo conmigo
¿Por qué tanto odio?
Has pasado las líneas, ¿no puedes ver?
Todos los días me despierto en el mismo país
Miro a mi alrededor y no veo unidad
Son los lazos que rompemos los que fuerzan la llamada de batalla
Si estamos divididos, entonces divididos es como caemos
¿Por qué tanto odio?
Tienes que vivir en este mundo conmigo
¿Por qué tanto odio?
Has pasado las líneas, ¿no puedes ver?
Ha pasado las líneas que ha hecho para que podamos trabajar juntos
Ahora es poder para uno y lucha para el otro
Intenta mantener la esperanza, pero me estás engañando
¿Por qué no podemos trabajar juntos en este mundo en el que vivimos?
¿Por qué tanto odio?
Tienes que vivir en este mundo conmigo
¿Por qué tanto odio?
Has pasado las líneas, ¿no puedes ver?
Tienes que vivir en este mundo y compartirlo conmigo
Así que mejor hagamos un plan que pueda traernos paz a ambos
Porque no podemos seguir viviendo nuestras vidas
Caminando sobre cáscaras de huevo y rodeado de minas
¿Por qué tanto odio?
Tienes que vivir en este mundo conmigo
¿Por qué tanto odio?
Has pasado las líneas, ¿no puedes ver?
¿Por qué tanto odio?
Tienes que vivir en este mundo conmigo
¿Por qué tanto odio?
Has pasado las líneas, ¿no puedes ver?
¿Por qué tanto odio?
(¿Por qué tanto odio?)
Tienes que vivir en este mundo conmigo
¿Por qué tanto odio?
(¿Por qué tanto odio?)
Has pasado las líneas, ¿no puedes ver?
¿Por qué tanto odio?
Tienes que vivir en este mundo conmigo
¿Por qué tanto odio?
Has pasado las líneas, ¿no puedes ver?
(¡Ama a tus hermanos y hermanas, eso es lo que estoy diciendo!)