Traducción de la letra de la canción Goodbye Peggy Sue - The Baseballs

Goodbye Peggy Sue (original)

She was a top class, top act crazy kind of girl
A top cat on a tin roof kind of girl
We took a hot rod ride now straight into the sun
We burnt our feathers, hoppin' an' boppin' an' havin' fun
But all we get is growing old
And things are way beyond control
So goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
That I had to break your heart for rock 'n' roll
Ey ey, yaha
For rock 'n' roll
Ey ey, yaha
She gave me good love, hot love everyday
But be-bop-a-lula skinny Minny got in the way
She like to stay at home and gaze upon the stars
But I had to get out and reached for my guitar
'Cause all we get is growing old
And things are way beyond cotrol
So goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
That I had to break your heart for rock 'n' roll
There is no one to blame, I love you still the same
There is no reason baby, oh, oh, oh, oh
I feel it in my heart, I feel it in my soul
Oh, oh, oh, oh
So goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
(For rock 'n' roll) Oh, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
So goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
That I had to break your heart for rock 'n' roll
Ey ey, yaha
For rock 'n' roll
Ey ey, yaha

(traducción)

Ella era una clase de clase superior, el tipo de chica loca de primera clase.
Un gato superior en un techo de hojalata tipo de chica
Tomamos un paseo en hot rod ahora directamente hacia el sol
Quemamos nuestras plumas, saltando y bailando y divirtiéndonos
Pero todo lo que conseguimos es envejecer
Y las cosas están fuera de control
Así que adiós Peggy Sue, sabes que te amo
Todavía tengo que irme, oh, oh, oh
Adiós Peggy Sue, sabes que lo siento
Que tuve que romperte el corazón por el rock 'n' roll
Oye, yaha
Para el rock and roll
Oye, yaha
Ella me dio buen amor, amor caliente todos los días
Pero be-bop-a-lula flaca Minny se interpuso en el camino
Le gusta quedarse en casa y contemplar las estrellas.
Pero tuve que salir y alcanzar mi guitarra
Porque todo lo que obtenemos es envejecer
Y las cosas están mucho más allá del control
Así que adiós Peggy Sue, sabes que te amo
Todavía tengo que irme, oh, oh, oh
Adiós Peggy Sue, sabes que lo siento
Que tuve que romperte el corazón por el rock 'n' roll
No hay nadie a quien culpar, te quiero igual
No hay razón bebé, oh, oh, oh, oh
Lo siento en mi corazón, lo siento en mi alma
Oh oh oh oh
Así que adiós Peggy Sue, sabes que te amo
Todavía tengo que irme, oh, oh, oh
Adiós Peggy Sue, sabes que lo siento
(Para el rock and roll) Oh, oh, oh, oh
Adiós Peggy Sue, sabes que te amo
Todavía tengo que irme, oh, oh, oh
Así que adiós Peggy Sue, sabes que lo siento
Que tuve que romperte el corazón por el rock 'n' roll
Oye, yaha
Para el rock and roll
Oye, yaha