Traducción de la letra de la canción I'm Not a Girl, Not Yet a Woman - The Baseballs

I'm Not a Girl, Not Yet a Woman (original)

She used to think
She had the answers to everything
But now she knows
Life doesn’t always go her way, yeah
Feels like she’s caught in the middle
That’s when she realized
She’s not a girl
(She's not a girl, she’s not a girl)
Not yet a woman
(She's not a woman, not yet a woman)
All she needs is time
A moment in her mind
While she’s in between
She’s not a girl (not a girl)
There is no need to protect her (to protect her)
It’s time to cheat (time to cheat)
Learn to face up to this on her own, yeah
She’s seen so much more than you know now (that you know now)
So don’t tell her to shut my eyes
She’s not a girl
(She's not a girl)
Not yet a woman
(Not a woman)
Oh all she needs is time
A moment in her mind
While she’s in between
She’s not a girl
She’s not a girl
But if you look at her closely
You will see it in her eyes
This girl will always find her way
She’s not a girl
(She's not a girl don’t tell her what to believe)
Not yet a woman
(She is just trying to find the woman to see)
All she needs is time
A moment in her mind
While she’s in between
(She's not a girl don’t tell her what to believe)
(She is just trying to find the woman to see)
All she needs is time
A moment in her mind
While she’s in between
She’s not a girl
(Not yet a woman)

I'm Not a Girl, Not Yet a Woman (traducción)

Ella solía pensar
Ella tenía las respuestas a todo
Pero ahora ella sabe
La vida no siempre sigue su camino, sí
Se siente como si estuviera atrapada en el medio
Fue entonces cuando se dio cuenta
ella no es una niña
(Ella no es una niña, ella no es una niña)
Todavía no es mujer
(Ella no es una mujer, aún no es una mujer)
Todo lo que necesita es tiempo
Un momento en su mente
Mientras ella está en el medio
Ella no es una niña (no es una niña)
No hay necesidad de protegerla (de protegerla)
Es hora de hacer trampa (hora de hacer trampa)
Aprende a enfrentar esto por su cuenta, sí
Ella ha visto mucho más de lo que sabes ahora (que sabes ahora)
Así que no le digas que cierre los ojos
ella no es una niña
(Ella no es una niña)
Todavía no es mujer
(No es una mujer)
Oh, todo lo que necesita es tiempo
Un momento en su mente
Mientras ella está en el medio
ella no es una niña
ella no es una niña
Pero si la miras de cerca
Lo verás en sus ojos
Esta chica siempre encontrará su camino.
ella no es una niña
(Ella no es una niña, no le digas qué creer)
Todavía no es mujer
(Ella solo está tratando de encontrar a la mujer para ver)
Todo lo que necesita es tiempo
Un momento en su mente
Mientras ella está en el medio
(Ella no es una niña, no le digas qué creer)
(Ella solo está tratando de encontrar a la mujer para ver)
Todo lo que necesita es tiempo
Un momento en su mente
Mientras ella está en el medio
ella no es una niña
(Todavía no es una mujer)