Traducción de la letra de la canción Like a Champion - The Baseballs

Like a Champion (original)

I was a high school loser
Never on my game
Like a side show freak in the cirque du so lame
Always the last one left
When they’re picking their teams
I thought that pretty girls lived
Just to crush my dreams
But since you came along
I can do no wrong
Yeah you knocked me out the ballpark
Ran me round the bases
An' every single time we touch
It’s like I hit a home run for the Red Sox
Scored a touch down
I’m in the sweet spot
Baby let me be your MVP
I’m a champion when you’re on my team
Like a Slam dunk for the Allstars
Win the Indie 500 in my beat up ol' car
Top spot I’m the worldwide number one
You make me feel like a champion
Cha-, cha-, cha-, champion
I gotta pinch myself when you tell me you’re mine
It’s like I score the Super bowl winner in extra time
Let’s take a champagne shower as we lift the cup
Cos you shaking my bubbles and you make me go pop
Since you came along
I can do no wrong
Yeah you knocked me out the ballpark
Ran me round the bases
An' every single time we touch
It’s like I hit a home run for the Red Sox
Scored a touch down
I’m in the sweet spot
Baby let me be your MVP
I’m a champion when you’re on my team
Like a Slam dunk for the Allstars
Win the Indie 500 in my beat up ol' car
Top spot I’m the worldwide number one
You make me feel like a champion
Like a champion
Cha-, cha-, cha-, champion
You’re my Grand slam, undefeated
I’ll always play straight, I never cheated
Cos I’ll come running like a lightning bolt
When you say ready set go go go!
It’s like I hit a home run for the Red Sox
Scored a touch down
I’m in the sweet spot
Baby let me be your MVP
I’m a champion when you’re on my team
Like a Slam dunk for the Allstars
Win the Indie 500 in my beat up ol' car
Top spot I’m the worldwide number one
You make me feel like a champion

(traducción)

Yo era un perdedor de la escuela secundaria
Nunca en mi juego
Como un monstruo del espectáculo secundario en el cirque du so lame
Siempre el último que queda
Cuando eligen sus equipos
Pensé que las chicas bonitas vivían
Solo para aplastar mis sueños
Pero desde que llegaste
no puedo hacer nada malo
Sí, me noqueaste en el estadio
Me corrió alrededor de las bases
Y cada vez que tocamos
Es como si hubiera pegado un jonrón para los Medias Rojas
Anotó un touchdown
Estoy en el punto dulce
Cariño, déjame ser tu MVP
Soy un campeón cuando estás en mi equipo
Como un mate para los Allstars
Gana la Indie 500 en mi destartalado coche
Primera posición Soy el número uno mundial
Me haces sentir como un campeón
Cha-, cha-, cha-, campeón
Tengo que pellizcarme cuando me dices que eres mía
Es como si anotara el ganador del Super Bowl en la prórroga
Tomemos una ducha de champán mientras levantamos la copa
Porque sacudes mis burbujas y me haces estallar
Desde que llegaste
no puedo hacer nada malo
Sí, me noqueaste en el estadio
Me corrió alrededor de las bases
Y cada vez que tocamos
Es como si hubiera pegado un jonrón para los Medias Rojas
Anotó un touchdown
Estoy en el punto dulce
Cariño, déjame ser tu MVP
Soy un campeón cuando estás en mi equipo
Como un mate para los Allstars
Gana la Indie 500 en mi destartalado coche
Primera posición Soy el número uno mundial
Me haces sentir como un campeón
Como una campeona
Cha-, cha-, cha-, campeón
Eres mi Grand Slam, invicto
Siempre jugaré limpio, nunca hice trampa
Porque vendré corriendo como un rayo
Cuando digas listo, listo, ¡vamos, vamos!
Es como si hubiera pegado un jonrón para los Medias Rojas
Anotó un touchdown
Estoy en el punto dulce
Cariño, déjame ser tu MVP
Soy un campeón cuando estás en mi equipo
Como un mate para los Allstars
Gana la Indie 500 en mi destartalado coche
Primera posición Soy el número uno mundial
Me haces sentir como un campeón