Traducción de la letra de la canción Love in This Club - The Baseballs

Love in This Club (original)

I wanna make love in this club
In this club — In this club
I wanna make love in this club
You say you searching for somebody
That’ll take you out and do you right (Do you right, do you right)
Well come here baby and let daddy show
You what it feel like (Feel like, feel like)
You know all you gotta do is tell me
What you sippin' on (Sippin on, sippin on)
And I promise that I’m gonna keep it comin' all night long
(All night, all night long)
Lookin' in your eyes while you on the other side
And I miss shorty I’ve got a thing for you
Doin' it on purpose windin and workin' it
I can tell by the way you lookin' at me girl
I wanna make love in this club
In this club — In this club — In this club (3x)
(Listen) got some friends rollin' with you baby then that’s cool
(That's cool, that’s cool)
You can leave em wit my buddies let em know that I got you
(Got you, got you)
If you didn’t know you’re the only thing that’s on my mind
(My mind, my mind)
Cuz the way you staring miss you got me wantin'
To give it to you all night (All night, all night)
Lookin' in your eyes While you on the other side
I can’t take it no more Baby I’m comin for you
You keep doin' it on purpose windin and workin' it
If we close our eyes it could be just me and you
I wanna make love in this club
In this club — In this club (x3)
Might as well give me a kiss If we keep touchin' like this
I know you scared baby they don’t know what we doin
Let’s both get undressed right here keep it up girl and I swear
Imma give it to you non stop — And I don’t care
Who’s watchin, who’s watchin, who’s watchin
Who’s watchin, who’s watchin, who’s watchin
I wanna make love…

Love in This Club (traducción)

Quiero hacer el amor en este club
En este club — En este club
Quiero hacer el amor en este club
Dices que estás buscando a alguien
Eso te sacará y te hará bien (hazlo bien, hazlo bien)
Bueno, ven aquí bebé y deja que papá muestre
Eres lo que se siente (Sentir como, sentir como)
Sabes que todo lo que tienes que hacer es decírmelo
Lo que estás bebiendo (bebiendo, bebiendo)
Y te prometo que seguiré viniendo toda la noche
(Toda la noche, toda la noche)
Mirándote a los ojos mientras estás del otro lado
Y extraño a Shorty, tengo algo para ti
Haciéndolo a propósito enrollándolo y trabajando
Puedo decir por la forma en que me miras chica
Quiero hacer el amor en este club
En este club — En este club — En este club (3x)
(Escucha) tengo algunos amigos rodando contigo bebé, entonces eso es genial
(Eso es genial, eso es genial)
Puedes dejarlos con mis amigos, hazles saber que te tengo
(Te tengo, te tengo)
Si no supieras que eres lo único que tengo en mente
(Mi mente, mi mente)
Porque la forma en que miras a la señorita me tienes deseando
Para dártelo toda la noche (Toda la noche, toda la noche)
Mirándote a los ojos mientras estás del otro lado
No puedo soportarlo más Bebé, voy por ti
Sigues haciéndolo a propósito enrollándolo y trabajando
Si cerramos los ojos podríamos ser solo tú y yo
Quiero hacer el amor en este club
En este club — En este club (x3)
También podría darme un beso si seguimos tocándonos así
Sé que estás asustado bebé, ellos no saben lo que hacemos
Desvistámonos los dos aquí mismo sigue así chica y te lo juro
Voy a dártelo sin parar, y no me importa
Quién está mirando, quién está mirando, quién está mirando
Quién está mirando, quién está mirando, quién está mirando
Yo quiero hacer el amor…