Traducción de la letra de la canción My Baby Left Me for a DJ - The Baseballs

My Baby Left Me for a DJ (original)

She met him on Friday night
Underneath the flashing lights
And I don’t understand what she sees in him
He’s got a face for radio
Still livin' at his parents' home
Why oh why she left me and now my
Head is spinnin' like a broken record
My Baby Left Me For A DJ
I Just don’t get it but the big bass got her
My Baby Left Me For A DJ
And it’s crazy
My Baby Left Me For A DJ
My Baby Left Me For A DJ
He thinks that he’s a superstar
He dosen’t even play guitar
I practice everyday
And he’s just pressin' play
And he’s so far from Rock’n’Roll
He’s got no heart he’s got no soul
It’s such a mistery that she’s not missin' me
Oh now my
Head is spinnin' like a broken record
My Baby Left Me For A DJ
I Just don’t get it but the big bass got her
My Baby Left Me For A DJ
And it’s crazy
My Baby Left Me
Someday she’ll figure out
What DJ Romeo is all about
She’ll give up that four on the floor
And come back
Come back — Come back — Come back
She’ll come back
And knockin' at my door
Head is spinnin' like a broken record
My Baby Left Me For A DJ
I Just don’t get it but the big bass got her
My Baby Left Me For A DJ
It’s so crazy
My Baby Left Me For A DJ…
Oh my baby left me

My Baby Left Me for a DJ (traducción)

Ella lo conoció el viernes por la noche.
Debajo de las luces intermitentes
Y no entiendo lo que ella ve en él
Tiene una cara para la radio
Todavía viviendo en la casa de sus padres
¿Por qué, oh, por qué ella me dejó y ahora mi
La cabeza da vueltas como un disco rayado
Mi bebé me dejó por un DJ
Simplemente no lo entiendo, pero el gran bajo la atrapó.
Mi bebé me dejó por un DJ
y es una locura
Mi bebé me dejó por un DJ
Mi bebé me dejó por un DJ
Él piensa que es una superestrella.
ni siquiera toca la guitarra
Yo practico todos los dias
Y él solo está presionando play
Y está tan lejos del Rock'n'Roll
No tiene corazón, no tiene alma.
Es un misterio que ella no me extrañe
Oh, ahora mi
La cabeza da vueltas como un disco rayado
Mi bebé me dejó por un DJ
Simplemente no lo entiendo, pero el gran bajo la atrapó.
Mi bebé me dejó por un DJ
y es una locura
Mi bebe me dejo
Algún día ella se dará cuenta
De qué se trata DJ Romeo
Renunciará a esos cuatro en el suelo
Y vuelve
Vuelve— Vuelve— Vuelve
ella regresará
Y llamando a mi puerta
La cabeza da vueltas como un disco rayado
Mi bebé me dejó por un DJ
Simplemente no lo entiendo, pero el gran bajo la atrapó.
Mi bebé me dejó por un DJ
Es muy loco
Mi bebé me dejó por un DJ...
Oh, mi bebé me dejó