| This box contains some rhythm
| Esta caja contiene algo de ritmo.
|
| Baby, are you listening
| Cariño, ¿estás escuchando?
|
| Pull this little ribbon
| Tira de esta pequeña cinta
|
| Let me give you a hand
| Déjame echarte una mano
|
| Rip this fancy paper
| Rasga este papel elegante
|
| Something’s waiting for ya
| Algo te está esperando
|
| A custom made production
| Una producción a medida
|
| Baby, here I am
| Cariño, aquí estoy
|
| Girl, how you use me
| Chica, como me usas
|
| It’s making me woozy
| Me está mareando
|
| Hold on just a minute while you can
| Espera solo un minuto mientras puedas
|
| Uh… Don’t push another button
| Uh... No presiones otro botón
|
| Uh… Don’t flip another switch
| Uh... No acciones otro interruptor
|
| Uh… A system malfunction
| Uh... Un mal funcionamiento del sistema
|
| Uh… Gal, you’re crackin' me like this
| Uh... Chica, me estás rompiendo así
|
| I’ll be your fruit machine
| Seré tu máquina de frutas
|
| But baby, don’t be mean
| Pero cariño, no seas mala
|
| Push the buttons carefully
| Presiona los botones con cuidado
|
| Play me like a Walkman
| Tócame como un walkman
|
| I’m not made for talking
| no estoy hecho para hablar
|
| There’s some hidden functions just for you to get stocked
| Hay algunas funciones ocultas solo para que te abastezcas
|
| Always at your service
| Siempre a tu servicio
|
| Girl, you make me nervous
| Chica, me pones nervioso
|
| You are so ambitious, I’m on overload
| Eres tan ambicioso, estoy sobrecargado
|
| Girl, how you use me
| Chica, como me usas
|
| It’s making me woozy
| Me está mareando
|
| Hold on just a minute, take it slow
| Espera solo un minuto, tómalo con calma
|
| Uh… Don’t push another button…
| Uh… No presiones otro botón…
|
| I’ll be your fruit machine…
| Seré tu máquina de frutas...
|
| I’ll be your fruit machine…
| Seré tu máquina de frutas...
|
| Push the button carefully
| Presiona el botón con cuidado
|
| Push the button just for me
| Presiona el botón solo para mí
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh
|
| Uh… Don’t push another button…
| Uh… No presiones otro botón…
|
| Uh… Don’t push another button…
| Uh… No presiones otro botón…
|
| Uh… Don’t push another button… | Uh… No presiones otro botón… |