Traducción de la letra de la canción Carried Away - The Beat Garden

Carried Away (original)

Today is our anniversary
My body got lighter like a balloon by your reply
You inflated me
Connect us by thread
Don’t fly away while taking my eyes away
I will always be by your side
As long as you hold me
I will always be by your side
I just wanna float closer
I became your balloon
Carried away
I’m really glad I met you
You’re my sky
I can go anywhere for you
愛情と少しの寂しさ
全て含んで膨らませてMy balloon
Even if our get old and deflated
変わらず言うよ
I will love you
愛してるずっと
I just wanna float closer
I became your balloon
Carried away
I can’t take you far away like an airplane
I can’t fly freely like a bird
While being stung by the wind you blow
I’ll always be by your side
そばにいる
Carried away

Carried Away (traducción)

Hoy es nuestro aniversario
Mi cuerpo se volvió más ligero como un globo por tu respuesta
me inflaste
Conéctanos por hilo
No vueles lejos mientras quitas mis ojos
Siempre estaré a tu lado
Mientras me abraces
Siempre estaré a tu lado
Solo quiero flotar más cerca
Me convertí en tu globo
llevado lejos
Estoy muy contento de que te conocí
eres mi cielo
Puedo ir a cualquier parte por ti
愛情と少しの寂しさ
全て含んで膨らませてMi globo
Incluso si envejecemos y nos desinflamos
変わらず言うよ
Te querre
愛してるずっと
Solo quiero flotar más cerca
Me convertí en tu globo
llevado lejos
No puedo llevarte lejos como un avión
No puedo volar libremente como un pájaro
Mientras te pica el viento que soplas
Siempre estaré a tu lado
そばにいる
llevado lejos