Letras de Heart Beat - The Beat Garden

Heart Beat (original)

My heart gets tightened by your innocent smile
I’m telling you how much I love you
This pain feels good
This pain feels good
I’m getting crazy about you and can’t take my eyes off you
I care for you
I want you feel you
Who would you like to be closer to？
Do you want to touch me？
I care for you
I want you
Only you
My heart beats for you every day
Who is your heartbeat for？
I can’t live without you
My beats for you every day
To get high
Even thought your reason to live
I love you
Thank you so much
優しさだけじゃ心を
引き止められない
近づいても離れていく
逆さにした磁石みたいに
I’m getting crazy about you and can’t take my eyes off you
I care for you
I want you feel you
Who would you like to be closer to？
Do you want to touch me？
I care for you
I want you
Only you
My heart beats for you every day
Who is your heartbeat for？
君がいない僕は僕じゃない
鼓動でつぶれるくらい
君で溢れているLife
I love you
Thank you so much
I want to be closer than anyone else
I want to touch you
I wanna make you crazy about me like you only have eyes on me
I can live because you are here
たとえどんな僕でもでもいい
It’s Ok
Whatever i am
君の鼓動になれるなら
Only you
My heart beats for you every day
I can’t live without you
My beats for you every day
To get high
Even though your reason to live

(traducción)

Mi corazón se aprieta con tu sonrisa inocente
te digo cuanto te amo
Este dolor se siente bien
Este dolor se siente bien
Me estoy volviendo loco por ti y no puedo quitarte los ojos de encima.
Me importas
quiero que te sientas
¿De quién te gustaría estar más cerca?
¿Quieres tocarme?
Me importas
Te deseo
Sólo tu
Mi corazón late por ti todos los días
¿Para quién es el latido de tu corazón?
no puedo vivir sin ti
Mis latidos para ti todos los días
Llegar alto
Incluso pensé que tu razón para vivir
Te quiero
Muchas gracias
優しさだけじゃ心を
引き止められない
近づいても離れていく
逆さにした磁石みたいに
Me estoy volviendo loco por ti y no puedo quitarte los ojos de encima.
Me importas
quiero que te sientas
¿De quién te gustaría estar más cerca?
¿Quieres tocarme?
Me importas
Te deseo
Sólo tu
Mi corazón late por ti todos los días
¿Para quién es el latido de tu corazón?
君がいない僕は僕じゃない
鼓動でつぶれるくらい
Vida
Te quiero
Muchas gracias
Quiero estar más cerca que nadie
Quiero tocarte
Quiero volverte loco por mí como si solo tuvieras ojos en mí
Puedo vivir porque tu estas aqui
たとえどんな僕でもでもいい
Está bien
lo que sea que soy
君の鼓動になれるなら
Sólo tu
Mi corazón late por ti todos los días
no puedo vivir sin ti
Mis latidos para ti todos los días
Llegar alto
Aunque tu razón de vivir