Traducción de la letra de la canción Only A Northern Tune - The Interviews - The Beatles

Only A Northern Tune - The Interviews (original)

If you’re listening to this song
You may think the chords are going wrong
But they’re not
We just wrote it like that
When you’re listening late at night
You may think the band are not quite right
But they are
They just play it like that
It doesn’t really matter what chords I play
What words I say or time of day it is
As it’s only a Northern song
It doesn’t really matter what clothes I wear
Or how I fare or if my hair is brown
When it’s only a Northern song
If you think the harmony
Is a little dark and out of key
You’re correct
There’s nobody there
And I told you there’s no one there

Only A Northern Tune - The Interviews (traducción)

Si estás escuchando esta canción
Puedes pensar que los acordes van mal
pero no lo son
Solo lo escribimos así
Cuando estás escuchando tarde en la noche
Puedes pensar que la banda no está del todo bien
Pero son
Simplemente lo juegan así.
Realmente no importa qué acordes toque
Qué palabras digo o la hora del día es
Como solo es una canción norteña
Realmente no importa qué ropa me ponga
O como me va o si mi pelo es castaño
Cuando es solo una canción norteña
Si piensas que la armonía
Es un poco oscuro y fuera de tono
Estás en lo correcto
no hay nadie allí
Y te dije que no hay nadie allí