Traducción de la letra de la canción A Friendly Committee - The Beautiful Mistake

A Friendly Committee (original)

Many Men have battled,
Many more will fall,
Underneath the shadows,
Our trust has fed them all,
In the heart of every city,
At the front of every war,
Support the great committee,
Because we’re all done for!
Stand up or you will fall
(Spiral down till you hit the ground,
for this condition, we sing out loud)
We love to point our fingers,
We talk so much of change,
But do we have the answers,
To even turn the page,
So many of us hurting,
We beg of this to end,
So many of us dying,
This message we will,
Stand up or you will fall
(Spiral down till you hit the ground,
for this condtion, we sing out loud)
Stand up or you will fall

A Friendly Committee (traducción)

Muchos Hombres han luchado,
Muchos más caerán,
Debajo de las sombras,
Nuestra confianza los ha alimentado a todos,
En el corazón de cada ciudad,
Al frente de cada guerra,
Apoya al gran comité,
¡Porque todos hemos terminado!
Levántate o te caerás
(Espiral hacia abajo hasta que toques el suelo,
para esta condición, cantamos en voz alta)
Nos encanta señalar con el dedo,
Hablamos tanto de cambios,
Pero ¿tenemos las respuestas?
Incluso para pasar la página,
Tantos de nosotros sufriendo,
Rogamos que esto termine,
tantos de nosotros muriendo,
Este mensaje lo haremos,
Levántate o te caerás
(Espiral hacia abajo hasta que toques el suelo,
para esta condición, cantamos en voz alta)
Levántate o te caerás