Traducción de la letra de la canción Up Again - The Belle Game

Up Again (original)

Can you feel my sweat enough
Will you seal my spit in luck
Can you feel my sweat enough
Cause I know I’ll get enough
Can you feel my sweat enough
Will you seal my spit in luck
Its alright, I’ll get up again
I knew you saw the best in me, for you would take it all from me, one more time
And so I’d pray for you and, all of the things you never knew, one last time,
one last time
Can you feel my sweat enough
Will you seal my spit in luck
Can you feel my sweat enough
Cause I know I’ll get enough
Can you feel my sweat enough
Will you seal my spit in luck
It’s alright, I’ll get up again
One more time, one more try
I knew it saw the best in me, for it would cut me on my knees, one more time,
one last time
It’s alright, I’ll get up again
One more time, one more try

(traducción)

¿Puedes sentir mi sudor lo suficiente?
¿Sellarás mi saliva en la suerte?
¿Puedes sentir mi sudor lo suficiente?
Porque sé que tendré suficiente
¿Puedes sentir mi sudor lo suficiente?
¿Sellarás mi saliva en la suerte?
Está bien, me levantaré de nuevo.
Sabía que veías lo mejor en mí, porque me lo quitarías todo, una vez más
Y entonces oraría por ti y, todas las cosas que nunca supiste, una última vez,
una última vez
¿Puedes sentir mi sudor lo suficiente?
¿Sellarás mi saliva en la suerte?
¿Puedes sentir mi sudor lo suficiente?
Porque sé que tendré suficiente
¿Puedes sentir mi sudor lo suficiente?
¿Sellarás mi saliva en la suerte?
Está bien, me levantaré de nuevo
Una vez más, un intento más
Sabía que vio lo mejor en mí, porque me cortaría de rodillas, una vez más,
una última vez
Está bien, me levantaré de nuevo
Una vez más, un intento más