| Come on little angel won’t you dance with me
| Vamos, angelito, ¿no bailarás conmigo?
|
| Well at last I know you know it was plain to see
| Bueno, por fin sé que sabes que era fácil de ver
|
| We did the Mashed Potato and it sure was fun
| Hicimos el Puré de Patata y seguro que estuvo divertido
|
| Now ev’rybody wants to see the way it was done, now
| Ahora todo el mundo quiere ver la forma en que se hizo, ahora
|
| Come on little angel hear the band playing loud
| Vamos, angelito, escucha a la banda tocar fuerte
|
| Turn around see them forming a crowd
| Date la vuelta, míralos formando una multitud.
|
| And now, little angel, now that you’re in the groove
| Y ahora, angelito, ahora que estás en el surco
|
| You hear them all a-clapping as we both start to move
| Los escuchas a todos aplaudir mientras ambos comenzamos a movernos.
|
| Now, come on, come on little angel, come on
| Ahora, vamos, vamos angelito, vamos
|
| Come on little angel, come on
| Vamos angelito, vamos
|
| Come on little angel, come on, come on
| Vamos angelito, vamos, vamos
|
| Come on little angel now the lights are down low
| Vamos angelito ahora las luces están bajas
|
| It’s really getting late and we have to go
| Realmente se está haciendo tarde y tenemos que irnos
|
| Well thank you little angel for that wonderful kiss
| Bueno, gracias angelito por ese maravilloso beso.
|
| And now you’re gonna tell me that you’re doing the Twist
| Y ahora me vas a decir que estás haciendo el Twist
|
| Around and around and up and down
| Vueltas y vueltas y arriba y abajo
|
| Around and around and up and down
| Vueltas y vueltas y arriba y abajo
|
| Around and around and up and down
| Vueltas y vueltas y arriba y abajo
|
| Around and around and up and down
| Vueltas y vueltas y arriba y abajo
|
| Yes, little angel, it sure is fun
| Sí, angelito, seguro que es divertido.
|
| Ev’ry time we’re dancin' she’s a-right on time
| Cada vez que bailamos, ella llega justo a tiempo
|
| She moves to the left, she moves to the right
| Ella se mueve a la izquierda, ella se mueve a la derecha
|
| She feels the beat and she dances all the night
| Ella siente el ritmo y baila toda la noche
|
| Why don’t you come on little angel now the lights are down low
| ¿Por qué no vienes, angelito, ahora que las luces están bajas?
|
| It’s really getting late and now we have to go
| Realmente se está haciendo tarde y ahora tenemos que irnos
|
| Well thank you little angel for that wonderful kiss
| Bueno, gracias angelito por ese maravilloso beso.
|
| And now you’re gonna tell me that you’re doing the Twist
| Y ahora me vas a decir que estás haciendo el Twist
|
| Around and around and up and down | Vueltas y vueltas y arriba y abajo |