Traducción de la letra de la canción Shut Eye - The Black Dog

Shut Eye (original)

You should’ve got a better bed
Better for your head
Better heads need shut eye
You should’ve got a better bed
Better for your head
Better heads need shut eye
You should’ve got out of the red
In the red you’re better off dead
Deader than the red dead sea
Promise it to me
Promise me the sea
You should’ve got a better bed
Better for your head
Better heads need shut eye
You should’ve got out of the red
In the red you’re better off dead
Deader than the red dead sea
Promise it to me
Promise me the sea
People
All the people with big bellies banging bigger drums
They beat down on you
They beat the pulse into your shoes
Shoes that are made for walking you to lands and other seas
See those seas, oh see those seas
That you’ve seen on the big screen
You should’ve got a better bed
Better for your head
Better heads need shut eye
You should’ve got out of the red
In the red you’re better off dead
Deader than the red dead sea
Promise it to me
Promise me the sea
Sad hello’s and mad high lows
Now i know not nobody knows
Sad hello’s and mad high lows
Now i know not nobody knows
Where do we go?
Oh, where do we go?
People
All the people with big bellies banging bigger drums
They beat down on you
They beat the pulse into your shoes
Shoes that are made for walking you to lands and other seas
See those seas, oh see those seas
That you’ve seen on the big screen
People
All the people with big bellies banging bigger drums
They beat down on you
They beat the pulse into your shoes
Shoes that are made for walking you to lands and other seas
See those seas, oh see those seas
That you’ve seen on the big screen
La la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la

(traducción)

Deberías tener una cama mejor
Mejor para tu cabeza
Mejores cabezas necesitan cerrar los ojos
Deberías tener una cama mejor
Mejor para tu cabeza
Mejores cabezas necesitan cerrar los ojos
Deberías haber salido de la red
En el rojo estás mejor muerto
Más muerto que el mar muerto rojo
prométemelo
Prométeme el mar
Deberías tener una cama mejor
Mejor para tu cabeza
Mejores cabezas necesitan cerrar los ojos
Deberías haber salido de la red
En el rojo estás mejor muerto
Más muerto que el mar muerto rojo
prométemelo
Prométeme el mar
Gente
Toda la gente con grandes barrigas golpeando tambores más grandes
Te golpean
Laten el pulso en tus zapatos
Zapatos hechos para caminar por tierras y otros mares
Mira esos mares, oh, mira esos mares
Que has visto en la pantalla grande
Deberías tener una cama mejor
Mejor para tu cabeza
Mejores cabezas necesitan cerrar los ojos
Deberías haber salido de la red
En el rojo estás mejor muerto
Más muerto que el mar muerto rojo
prométemelo
Prométeme el mar
Saludos tristes y altibajos locos
Ahora sé que nadie sabe
Saludos tristes y altibajos locos
Ahora sé que nadie sabe
¿A donde vamos?
Oh, ¿adónde vamos?
Gente
Toda la gente con grandes barrigas golpeando tambores más grandes
Te golpean
Laten el pulso en tus zapatos
Zapatos hechos para caminar por tierras y otros mares
Mira esos mares, oh, mira esos mares
Que has visto en la pantalla grande
Gente
Toda la gente con grandes barrigas golpeando tambores más grandes
Te golpean
Laten el pulso en tus zapatos
Zapatos hechos para caminar por tierras y otros mares
Mira esos mares, oh, mira esos mares
Que has visto en la pantalla grande
La la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la la