Traducción de la letra de la canción Red Dress - The Black Mamba

Red Dress (original)

Red dress, you’re dragging me down
My head is round and round
Show some mercy on me
I’m falling
Cannot handle this vibe
Makes me feel I’m alive
As you know I’m a drifter
But I was feeling lonely, oh oh
Oh, oh, ohooh
Oh, oh oh, oh ooh
It is what it is, baby
Oh, oh, oh, ooh
Oh, oh oh, oh ooh
Oh oh, don’t get me wrong
Maybe I really been wrong
I’ve been poisoned by the truth
But we had to cut it loose
When you come alone
Temptation touched my soul
And deep down inside
You know you, make me fly-yyy
Oh, oh, ohooh
Oh, oh oh, oh ooh
It is what it is, baby
Oh, oh, oh, ooh
Oh, oh oh, oh ooh
Ain’t just knocking at my door
But I have to let them go
Can’t you see I’m dying slowly
My whole life crumbles, yeah yeah
Oh, oh, ohooh
Oh, oh oh, oh ooh
It is what it is, baby
Oh, oh, oh, ooh
Oh, oh oh, oh ooh

(traducción)

Vestido rojo, me estás arrastrando hacia abajo
Mi cabeza da vueltas y vueltas
Muéstrame un poco de piedad
Estoy cayendo
No puedo manejar este ambiente
Me hace sentir que estoy vivo
Como sabes, soy un vagabundo
Pero me sentía solo, oh oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Es lo que es, nena
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh, no me malinterpretes
Tal vez realmente me equivoqué
He sido envenenado por la verdad
Pero tuvimos que cortarlo suelto
cuando vienes solo
La tentación tocó mi alma
Y en el fondo
Tú sabes tú, hazme volar-yyy
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Es lo que es, nena
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
No es solo llamar a mi puerta
Pero tengo que dejarlos ir
¿No ves que me estoy muriendo lentamente?
Toda mi vida se desmorona, sí, sí
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Es lo que es, nena
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh