Traducción de la letra de la canción Party Land - The Blackbyrds

Party Land (original)

People, let me have your minds
I’ll take you where you find fun time
Won’t be long before you’re there
You may find you’ll have time to spare
Nothing’s there to bother you
So let’s get down and do your do
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Do it with your hips and hands
That’s the way to party land
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Oh… yeah!
Oh… yeah!
People party every night
Even till the first sunlight
So come on in and join the gang
Don’t leave us now 'cause you can hang
If there’s something you wanna do
Then get on down and make a move
Do it with your hips and hands
That’s the way to party land
Party ya’ll, party
Party hearty now
Come on, everybody
Get on your feet and part hearty
Hey, party hearty, party hearty y’all
Get on down and party hearty
Get on down and party hearty
Come on, everybody
Party, party, I wanna party
Party, hey hey
Just get up and party
Just get up and party
On your feet and party
On your feet and party
On your feet and part hearty
Hearty, hearty, hearty, hearty
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Do it with your hips and hands
That’s the way to party land
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
People, let me have your minds
I’ll take you where you find fun time
Won’t be long before you’re there
You may find you’ll have time to spare
Nothing’s there to bother you
So let’s get down and do your do
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Party
Party hearty, y’all
Get lower than that
We’ll have a fun time
Yeah, party, party
Party hearty
Get on up now
You can get down
And do your thing
Birthday trip to party land
Yeah, party now!!!
Come on, party everybody…

(traducción)

Gente, déjenme tener sus mentes
Te llevaré donde encuentres tiempo divertido
No pasará mucho tiempo antes de que estés allí
Es posible que tenga tiempo de sobra
No hay nada que te moleste
Así que bajemos y hagamos lo nuestro
Escucha los sonidos de una banda maravillosa
En este viaje a la tierra de la fiesta
Escucha los sonidos de una banda maravillosa
En este viaje a la tierra de la fiesta
Hazlo con tus caderas y manos
Ese es el camino a la tierra de la fiesta
Escucha los sonidos de una banda maravillosa
En este viaje a la tierra de la fiesta
¡Oh sí!
¡Oh sí!
La gente va de fiesta todas las noches
Incluso hasta la primera luz del sol
Así que entra y únete a la pandilla
No nos dejes ahora porque puedes colgar
Si hay algo que quieras hacer
Entonces baja y haz un movimiento
Hazlo con tus caderas y manos
Ese es el camino a la tierra de la fiesta
Fiesta, fiesta
Fiesta abundante ahora
Vamos todos
Ponte de pie y en parte abundante
Hey, fiesta abundante, fiesta abundante todos ustedes
Sube y festeja abundantemente
Sube y festeja abundantemente
Vamos todos
Fiesta, fiesta, quiero fiesta
fiesta, hey hey
Solo levántate y festeja
Solo levántate y festeja
De pie y de fiesta
De pie y de fiesta
De pie y en parte abundante
Abundante, abundante, abundante, abundante
Escucha los sonidos de una banda maravillosa
En este viaje a la tierra de la fiesta
Hazlo con tus caderas y manos
Ese es el camino a la tierra de la fiesta
Escucha los sonidos de una banda maravillosa
En este viaje a la tierra de la fiesta
Gente, déjenme tener sus mentes
Te llevaré donde encuentres tiempo divertido
No pasará mucho tiempo antes de que estés allí
Es posible que tenga tiempo de sobra
No hay nada que te moleste
Así que bajemos y hagamos lo nuestro
Escucha los sonidos de una banda maravillosa
En este viaje a la tierra de la fiesta
Fiesta
Fiesta abundante, todos ustedes
Obtener más bajo que eso
pasaremos un rato divertido
Sí, fiesta, fiesta
fiesta abundante
levántate ahora
puedes bajar
y haz lo tuyo
Viaje de cumpleaños a tierra de fiestas
Si, fiesta ahora!!!
Vamos, fiesta todos...