Traducción de la letra de la canción Jockey Full Of Bourbon - The Blue Hawaiians

Jockey Full Of Bourbon (original)

Edna Million in a drop dead suit
Dutch pink on a downtown train
Two dollar pistol but the gun won`t shoot
I`m in the corner in the pouring rain
16 men on a deadman`s chest
And I`ve been drinking from a broken cup
2 pairs of pants and a mohair vest
I`m full of bourbon;
I can`t stand up.
Chorus:
Hey little bird, fly away home
Your house is on the fire;
your children all alone
Hey little bird, fly away home
Your house is on the fire;
your children all alone
Schiffer broke a bottle on Morgan`s head
And I`ve been stepping on the devil`s tail
Across the stripes of a full moon`s head
Through the bars of a Cuban jail
Bloody fingers on a purple knife
A flamingo drinking from a coctail glass
I`m on the lawn with somebody else`s wife
Come admire the view from up on top of the mast
Chorus
Yellow sheets in a Hong Kong bed
Stazybo horn and a Slingerland ride
To the carnival is what she said
A hundred dollars makes it dark inside

Jockey Full Of Bourbon (traducción)

Edna Million en un traje de caída muerta
Rosa holandés en un tren del centro
Pistola de dos dólares pero el arma no disparará
Estoy en la esquina bajo la lluvia torrencial
16 hombres en el cofre de un muerto
Y he estado bebiendo de una copa rota
2 pares de pantalones y un chaleco de mohair
Estoy lleno de bourbon;
No puedo ponerme de pie.
Coro:
Oye pajarito, vuela lejos de casa
Tu casa está en llamas;
tus hijos solos
Oye pajarito, vuela lejos de casa
Tu casa está en llamas;
tus hijos solos
Schiffer rompió una botella en la cabeza de Morgan
Y he estado pisando la cola del diablo
A través de las rayas de la cabeza de una luna llena
A través de los barrotes de una cárcel cubana
Dedos ensangrentados en un cuchillo morado
Un flamenco bebiendo de una copa de coctel
Estoy en el césped con la esposa de otra persona
Ven a admirar la vista desde lo alto del mástil
Coro
Sábanas amarillas en una cama de Hong Kong
Cuerno Stazybo y paseo en Slingerland
Al carnaval es lo que ella dijo
Cien dólares lo hacen oscuro por dentro