Traducción de la letra de la canción Trouble Bay - The Blue Hawaiians

Trouble Bay (original)

Every night, I wait to pay the devil’s due
And every night, I hope that I won’t dream of you
I still hear your voice calling out to me
And your pretty face that I will never again see, I see, I see
I know trouble like the falling rain
May not come tomorrow but will surely come again
And the words I’m sorry often come too late
For a fare I left you with nothing left to say
At trouble bay, trouble bay, here I’ll stay, trouble bay
Like a wave coming after me
In the water cold
Dark and deep
I’ll face these days on my own
When the sun goes down the shadows disappear
And the words I love you are all that I hear
I call your name in the darkest hour
Whisper your name, whisper in vain
So every night, I wait to pay the devil’s due
I don’t want to sleep, I don’t want to dream of you
I don’t want trouble, baby, I don’t need trouble, baby
Your love is trouble, baby, here I stay
Trouble bay, trouble bay

Trouble Bay (traducción)

Cada noche, espero para pagar la deuda del diablo
Y cada noche, espero no soñar contigo
Todavía escucho tu voz llamándome
Y tu carita bonita que nunca más volveré a ver, veo, veo
Conozco problemas como la lluvia que cae
Puede que no venga mañana, pero seguramente vendrá de nuevo.
Y las palabras lo siento a menudo llegan demasiado tarde
Por una tarifa te dejé sin nada más que decir
En la bahía de problemas, la bahía de problemas, aquí me quedaré, la bahía de problemas
Como una ola que viene detrás de mí
En el agua fría
oscuro y profundo
Enfrentaré estos días por mi cuenta
Cuando el sol se pone las sombras desaparecen
Y las palabras te amo son todo lo que escucho
Llamo tu nombre en la hora más oscura
Susurra tu nombre, susurra en vano
Así que todas las noches, espero para pagar lo que le corresponde al diablo
No quiero dormir, no quiero soñar contigo
No quiero problemas, nena, no necesito problemas, nena
Tu amor es un problema, baby, aquí me quedo
Bahía de problemas, bahía de problemas